
Voici les paroles de la chanson : Ottobre , artiste : Laneve Avec traduction
Texte original avec traduction
Laneve
Mi hai lasciato sulla schiena segni e mille graffi
Mille grazie, eco dei tuoi schiaffi
Siamo distanti, distinti, un bo' buffi
Molesti, se ti chiamo litighiamo e poi tu sbuffi
Siamo nudi, senza foglie, come alberi
Tremiamo al vento
Scansati
Hai paura amore, è Halloween
Non sento più l’amore e battiti
Tu toccami i capelli, calmami
Distruggi attimi
Poi perdimi
Tu sei lontana, lontana, sei in America
E l’America è lontana, tu fai l’isterica
Io non ho le palle per venire lì da te
Senza futuro, canto senza l’obra di un cachet
Mi urli contro
Io sono pronto per prendermi tutto
Senza sconto
Questo è un affronto
Prima eri la protagonista di ogni racconto
Mo paghi il conto
Sei sola
Fissi il tramonto
E mi dici che dobbiamo dormire di sera
È una galera il lavoro e la carriera
La musica è vera, è una lamiera
Lei è bella vera, digito frasi banali su una tastiera
Ma non ti invio il messaggio perchè, no, non c’ho le palle
La tua bella vita, il tuo ex, tutte balle
Hai freddo?
Appoggiati la giacca sulle spalle
È quasi inverno, vuoi andare al mare, guardi le stelle
La città si chiude, il buio avanza
I nostri copri nudi e l’arroganza
I tuoi saluti, spegni il telefono che ne ho abbastanza
Una carezza, una carenza, una dimenticanza
Tu as laissé des marques et mille égratignures sur mon dos
Un grand merci, écho de tes claques
Nous sommes distants, distincts, un bo' buffi
Tu harcèles, si je t'appelle, on se dispute et puis tu grogne
Nous sommes nus, sans feuilles, comme des arbres
Nous tremblons dans le vent
Bouge de là
Tu as peur mon amour, c'est Halloween
Je ne ressens plus l'amour et batte
Tu touches mes cheveux, calme-moi
Détruire des instants
Alors perds-moi
Vous êtes loin, très loin, vous êtes en Amérique
Et l'Amérique est loin, tu es hystérique
Je n'ai pas les couilles pour venir vers toi
Sans avenir, je chante sans l'obra d'un cachet
Tu me cries dessus
Je suis prêt à tout assumer
Sans remise
C'est un camouflet
Avant, vous étiez le protagoniste de chaque histoire
Mo payer la facture
Vous êtes seul
Tu regardes le coucher du soleil
Et tu me dis qu'on doit dormir le soir
Votre travail et votre carrière sont une prison
La musique est réelle, c'est de la tôle
Elle est vraiment belle, je tape des phrases triviales sur un clavier
Mais je ne t'enverrai pas le message parce que, non, je n'ai pas les couilles
Ta bonne vie, ton ex, tous les mensonges
As-tu froid?
Mettez la veste sur vos épaules
C'est bientôt l'hiver, tu veux aller à la mer, regarde les étoiles
La ville se ferme, l'obscurité avance
Nos couvertures nues et notre arrogance
Cordialement, éteins le téléphone, j'en ai assez
Une caresse, un manque, un oubli
Laneve • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes