Tempesta - Laneve

Io innamorato del freddo polare

Ti ho vista bramare il mare

Un canto soave del vento glaciale

Riporta ricordi che fanno male

E tu, che pensi a scappare

Senza fermarti a pensare

Senza fermare il tempo che passa

Senza guardare, all’imbrunire

Io sto per crollare

Dentro una vasca per annegare

Noi non siamo più in grado di amare

A furia di urlare, non vogliamo cambiare

Immersi in mezzo al dolore

Senza provare nessuna emozione

Io ti ho detto di amarti ma era finzione

Per una situazione

Tu, che cerchi il sole dentro di me ma non lo trovi

Cerchi una rosa sommersa da rovi

Cerchi di sciogliere il ghiacchio nei giorni nuovi

Io mi addormento, in un momento, con suoni soavi

In questo mondo di schiavi

Noi siamo schivi

Con gli occhi dei nostri avi

Particolari, siamo particolari

Sempre in viaggio- dei pendolari

Sopra un letto tu che sognavi

Particolari, siamo particolari

Sempre in viaggio- dei pendolari

Sopra un letto tu che sognavi

E rincorrevi i miei sogni ma poi li bruciavi

Mille splendidi soli e tu che li spegnevi

Poi ti coprivi, poi tu sparivi

E non tornavi, e non ritornavi mai

I tuoi occhi blu, profondi come l’oceano

Le parole volteggiano, sì loro c’erano

Annegano grandi emozioni e dopo creano

Vita che non ci giova, dove non suonano mai

Schegge di te mi entrano in testa

Io che ti inseguo nella foresta

Ti grido «RESTA!»

Nell’ira funesta

Non mi diverto neanche ad una festa

Io che spero in una tempesta

Godermi la pioggia dal letto

Tutto questo mi basta e mi rilassa

J'aime le froid polaire

Je t'ai vu aspirer à la mer

Un doux chant du vent glacial

Ça rappelle des souvenirs qui font mal

Et toi, pensant à t'évader

Sans s'arrêter pour réfléchir

Sans arrêter le temps qui passe

Sans regarder, au crépuscule

Je suis sur le point de m'effondrer

À l'intérieur d'une baignoire pour se noyer

Nous ne sommes plus capables d'aimer

A force de crier, on ne veut pas changer

Immergé au milieu de la douleur

Sans ressentir aucune émotion

Je t'ai dit que je t'aimais, mais c'était de la fiction

Pour une situation

Toi qui cherche le soleil en moi mais ne le trouve pas

Vous cherchez une rose immergée dans les ronces

Vous essayez de faire fondre la glace les nouveaux jours

Je m'endors, en un instant, avec des sons doux

Dans ce monde d'esclaves

Nous sommes timides

A travers les yeux de nos ancêtres

Détails, nous sommes des détails

Toujours en déplacement - navetteurs

Au dessus d'un lit toi qui rêvais

Détails, nous sommes des détails

Toujours en déplacement - navetteurs

Au dessus d'un lit toi qui rêvais

Et tu as poursuivi mes rêves mais ensuite tu les as brûlés

Mille soleils splendides et toi qui les as éteints

Puis tu t'es couvert, puis tu as disparu

Et tu n'es pas revenu, et tu n'es jamais revenu

Tes yeux bleus, aussi profonds que l'océan

Les mots volent, oui ils étaient là

Ils noient de grandes émotions, puis ils créent

La vie qui ne nous aide pas, où ils ne jouent jamais

Des fragments de toi entrent dans ma tête

Moi te pourchassant dans la forêt

Je te crie "RESTE !"

Dans une colère fatale

Je n'aime même pas les fêtes

J'espère une tempête

Profiter de la pluie depuis le lit

Tout cela me suffit et me détend