
Voici les paroles de la chanson : 1999 , artiste : Maler Avec traduction
Texte original avec traduction
Maler
Madame Alaqui
Medina Vieja
De medianoche
Pequena luce
Y jamais in mi vida
I was so solitaire
Madame…
It was laberinto
De silencio out of the time
Y un hombre avec djellaba blanca
Aparecio to say to me
«Voilà la mort»
Et alors j’ai vu
Entre sus ojos
Imagen de elle
Virgen velada
Alma escondida
Pour moi desnuda
Y yo miraba
Soy el loco de Dja Ma el Fnaa
Lo que suena la realidad
Y te engana con la verdad
Ce soir
Je voudrais donnez one historie
Trois dirham s’il tu plais madame
And the secret of Soledad
Tu auras
No tengo amigos, ni familia
Pero la estrella de mon coeur
Es una obscura maravilla
And rien I see but todo I Know
I Know, madame
Amora escucha
Ma marrakchia
Como fui ciego
Desbe aquel dia
Que repente j’ai compris
That God is femme
Despues…
Vino en mi casa
Un angel noir
Y aussi me hablò:
«Nadie aqui puede conocer
La sombra du le deep mystere…
Dijo: forget…»
But ma vision is mon destino
Et ma libertè
Por mi pecado
I was maldido
Jamas pentido
Y nada olbido
Soy el loco de Dja Ma el Fnaa
Lo que suena la realidad
Madame Alaqui
Ancienne médina
minuit
petite lumière
Et jamais de ma vie
j'étais si seul
Madame…
c'était un labyrinthe
Du silence hors du temps
Et un homme avec une djellaba blanche
a semblé me dire
"Voilà la mort"
Et alors j'ai vu
entre ses yeux
image d'elle
vierge voilée
âme cachée
pour moi nue
et j'ai regardé
Je suis le fou du Dja Ma el Fnaa
ce qui ressemble à la réalité
Et te trompe avec la vérité
Ce soir
Je voudrais donner une histoire
Trois dirham s'il tu plais madame
Et le secret de Soledad
vos auras
Je n'ai pas d'amis, pas de famille
Mais l'étoile de mon coeur
C'est une sombre merveille
Et rien que je vois mais tout ce que je sais
Je sais, madame
aimer écouter
ma marrakchia
comment j'étais aveugle
après ce jour
Comment tout à coup j'ai compris
Que Dieu est féminin
Après…
Il est venu chez moi
un ange noir
Et il m'a aussi parlé :
"Personne ici ne peut savoir
L'ombre du profond mystère...
Il a dit : oublie..."
Mais ma vision est mon destin
Et ma liberté
pour mon péché
j'ai été maudit
jamais entendu parler
et rien oublié
Je suis le fou du Dja Ma el Fnaa
ce qui ressemble à la réalité
Maler • 2021
Maler • 2008
Maler • 2008
Maler • 2008
Maler • 2008
Maler • 2021
Maler • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes