Melusina - Maler

Esce dalle acque di Levante

Vola sulle viole d’Occidente

Semina di luce le mie guance

Prima di svanire tra le ombre

E io ero vivo e io ero bambino

Cuore d’odio puro

Non è vero, io non c’ero

A quell’ora la sognavo

Con un sasso mi scordai di lei

Melusina, nevica

Nel bosco di Giuda

Cade giù la maschera

E la pena è nuda

Melusina, fiaccola

Nella notte amara

Dove non c'è lampada

Per la mia paura

Lunghe mani come rami

Nelle vene fiumi oscuri

Ero chissà chi, chissà chi sono ormai

Ora che latrano i cani e invisibili respiri

Abitano qui, non se ne vanno mai

Ho giocato a dadi il tuo amuleto

Ogni tuo sussurro l’ho gridato

E il destino che per me hai cucito

Con quello d’un altro l’ho scambiato

Sono il mio assassino, ma se adesso tremo

Non chiedo perdono, voglio solo quello che tu vuoi

Melusina, femmina del profondo mare

Dove niente capita però tutto accade

Melusina, che sarà se non posso avere

Ali di libelluna per le mie catene?

Voglio solo quello che tu vuoi

Melusina, nevica

Nel bosco di Giuda

Cade giù la maschera

E la pena è nuda

Melusina, fiaccola

Nella notte amara

Dove non c'è lampada

Per la mia paura

Sotto il cielo quante cose

Il sort des eaux orientales

Survolez les violettes de l'Ouest

Sème mes joues de lumière

Avant de disparaître dans l'ombre

Et j'étais vivant et j'étais un enfant

Coeur de pure haine

Ce n'est pas vrai, je n'étais pas là

A cette époque, j'en rêvais

Avec un caillou, je l'ai oubliée

Mélusine, il neige

Dans le bois de Juda

Le masque tombe

Et la punition est nue

Mélusine, torche

Dans la nuit amère

Où il n'y a pas de lampe

Pour ma peur

De longues mains comme des branches

Dans les veines des rivières sombres

J'étais qui sait qui, qui sait qui je suis maintenant

Maintenant que les chiens aboient et respirent de manière invisible

Ils vivent ici, ils ne partent jamais

J'ai joué votre amulette aux dés

J'ai crié chacun de tes murmures

C'est le destin que tu as cousu pour moi

je l'ai échangé contre celui de quelqu'un d'autre

Je suis mon tueur, mais si je tremble maintenant

Je ne demande pas pardon, je veux juste ce que tu veux

Mélusine, femelle des profondeurs marines

Où rien ne se passe mais tout se passe

Mélusine, que se passera-t-il si je ne peux pas avoir

Des ailes de Dragonmoon pour mes chaînes ?

Je veux juste ce que tu veux

Mélusine, il neige

Dans le bois de Juda

Le masque tombe

Et la punition est nue

Mélusine, torche

Dans la nuit amère

Où il n'y a pas de lampe

Pour ma peur

Sous le ciel, combien de choses