Дотиком крила - Марія Бурмака

За своєю тiнню ранок простягає руки

I у вирiй вiдлiтає синiй птах.

Ось i дочекалась щастя кольору розлуки,

Бiлим променем навздогiн скресає шлях

Приспів:

Розбуди мене дотиком крила,

Полечу з тобою до країни снiв,

Де стають для нас зайвими слова.

Розбуди мене, як зiрковий дощ

Падає росою, зупинись на мить,

Ти почуєш, як росте трава.

У долонях залишився лише запах м’яти

Журавлиний ключ вiдмикає небокрай,

Я не знаю бiльше, як тебе тримати,

Босонiж iди i очей не вiдкривай.

Приспів (3)

A l'ombre du matin il tend les mains

Et un oiseau bleu vole dans le vortex.

Ici j'ai attendu le bonheur de la couleur de la séparation,

Un rayon blanc le rattrape

Refrain:

Réveille-moi d'un coup d'aile,

Je volerai avec toi au pays des rêves,

Où les mots nous deviennent superflus.

Réveille-moi comme une pluie stellaire

La rosée tombe, arrêtez-vous un instant,

Vous entendrez l'herbe pousser.

Il n'y avait que l'odeur de la menthe dans mes paumes

La clé canneberge ouvre le ciel,

Je ne sais plus comment te tenir,

Marchez pieds nus et n'ouvrez pas les yeux.

Chœur (3)