Dzięcioł I Dziewczyna - Maryla Rodowicz
Альбом: Żyj Mój Świecie
- Année de sortie: 1970
- Langue: polonais
- Durée: 2:20
Voici les paroles de la chanson : Dzięcioł I Dziewczyna , artiste : Maryla Rodowicz Avec traduction
Paroles : Dzięcioł I Dziewczyna "
Texte original avec traduction
Dzięcioł I Dziewczyna
Maryla Rodowicz
Оригинальный текст
Dzięcioł w drzewo stukał
Dziewczę płakało;
Dzięcioł w drzewo stukał
Dziewczę płakało;
Dzięcioł w drzewo, proszę, proszę
A dziewczynie łzy jak groszek
Albo jak te perły
Względnie kakao
Dzięcioł w drzewo, proszę, proszę
A dziewczynie łzy jak groszek
Albo jak te perły
Względnie kakao
Jechał premier drogą
Śle dworzanina;
Jechał premier drogą
Śle dworzanina;
Wraca dworzan (radca Żaczek):
— Dzięcioł puka, dziewczę płacze
Drży, bo nie wie, dobra
Czy zła nowina
Wraca dworzan (radca Żaczek):
— Dzięcioł puka, dziewczę płacze
Drży, bo nie wie, dobra
Czy zła nowina
Struchlał dwór w ogóle
Jak w takich razach;
Struchlał dwór w ogóle
Jak w takich razach…
— Hej!
— huknął premier w lesie
Zapisał coś w notesie
Zapisał coś w notesie
I jechać kazał
— Hej!
— huknął premier w lesie
Zapisał coś w notesie
Zapisał coś w notesie
I jechać kazał
Перевод песни
Un pic a tapoté un arbre
La fille pleurait;
Un pic a tapoté un arbre
La fille pleurait;
Un pic dans un arbre, s'il vous plaît, s'il vous plaît
Et les larmes de la fille comme des pois
Ou comme ces perles
Ou du cacao
Un pic dans un arbre, s'il vous plaît, s'il vous plaît
Et les larmes de la fille comme des pois
Ou comme ces perles
Ou du cacao
Le premier ministre conduisait le long de la route
Śle d'un courtisan ;
Le premier ministre conduisait le long de la route
Śle d'un courtisan ;
Les courtisans (conseiller Żaczek) reviennent :
- Le pic frappe, la fille pleure
Il tremble parce qu'il ne sait pas, d'accord
C'est une mauvaise nouvelle
Les courtisans (conseiller Żaczek) reviennent :
- Le pic frappe, la fille pleure
Il tremble parce qu'il ne sait pas, d'accord
C'est une mauvaise nouvelle
Il a effrayé le tribunal en général
Comme en ces temps-là;
Il a effrayé le tribunal en général
Comme en ces temps-là...
- Salut!
Le premier ministre a beuglé dans les bois
Il a écrit quelque chose dans un cahier
Il a écrit quelque chose dans un cahier
Et il ordonna d'aller
- Salut!
Le premier ministre a beuglé dans les bois
Il a écrit quelque chose dans un cahier
Il a écrit quelque chose dans un cahier
Et il ordonna d'aller
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes