Milked - Peter Hammill

As he milked the applause

Basking in the radiant glow

Of a limelight that burned out some time ago

To the dropping of jaws

His familiar slipped his side

Made her way to the wings

And stepped down from the ride

He didn’t know which way to turn

For she’d been with him from the start —

And in her absence his careful demeanour

And his well-structured schemes fell apart

There’s no comfort or safe haven to be found in the stormcloud night

No friend for him now as he keeps holding tight to what might have been

On another day he’d fix up his brave face so no-one knows

The depth of the chill that’s set into his bones, but it’s only here

That he knows for sure

Thinking not to question why

All the milk of human kindness has run dry

Nobody told him when the floodtide was coming then

It was suddenly over his head all too fast

And he was swimming for his life through the jetsam of his past

And all the driftwood of memory held in transitory, temporary measure

None of that can buoy him up now in the bursting of his lungs

In the blabbing of the tongue once so slick, once so proud

Now he’s counted out the time, he’s fed out all the lines

That once charmed the birds from the trees…

You want jewels?

He’s got these

Empty words and empty deeds

Not much left of the man to see…

Alors qu'il traitait les applaudissements

Se prélasser dans la lueur radieuse

D'un projecteur qui s'est éteint il y a quelque temps

À la chute des mâchoires

Son familier a glissé de son côté

A fait son chemin vers les ailes

Et a quitté le trajet

Il ne savait pas dans quelle direction se tourner

Car elle était avec lui depuis le début -

Et en son absence son attitude prudente

Et ses plans bien structurés se sont effondrés

Il n'y a ni confort ni havre de paix dans la nuit des nuages ​​orageux

Pas d'ami pour lui maintenant, car il continue de s'accrocher à ce qui aurait pu être

Un autre jour, il arrangerait son visage courageux pour que personne ne le sache

La profondeur du frisson qui s'est installé dans ses os, mais ce n'est qu'ici

Qu'il sait avec certitude

Penser à ne pas se demander pourquoi

Tout le lait de la gentillesse humaine s'est tari

Personne ne lui a dit quand la marée arrivait alors

C'était soudainement au-dessus de sa tête trop vite

Et il nageait pour sa vie à travers les jetsam de son passé

Et tout le bois flotté de la mémoire conservé dans une mesure transitoire et temporaire

Rien de tout cela ne peut le soutenir maintenant dans l'éclatement de ses poumons

Dans le babillage de la langue autrefois si lisse, autrefois si fier

Maintenant, il a compté le temps, il a alimenté toutes les lignes

Qui charmait autrefois les oiseaux des arbres…

Vous voulez des bijoux ?

Il a ces

Mots vides et actes vides

Il ne reste plus grand-chose de l'homme à voir…