Planet Coventry - Peter Hammill

You find you’re standing alone — not so splendid, isolation

In the Green Room the talk is all of righteous indignation

And you might as well have landed in some strange and distant galaxy

The rules are unspoken on the Planet Coventry

What reaction can you guage, naked on the stage?

The gravity’s not so great, but the atmosphere’s chilling;

You made some serious mistakes the day you pushed yourself for the grilling;

And the jigsaw pieces — take a look — a jumble of asymmetry

All the corners are cut on the Planet Coventry

Out of order, out of reach, briefless on the beach;

No reaction you can guage

Only silence from the front row

Silence from the back row

Silence and you’re naked on the stage…

Wake up, wake up

You dreamed you’d no need of dreams: that’s an alien situation

In the Glasshouse the mimers mill in dangerous mutation

And you might as well have landed in a different reality

The rules are all broken on the Planet Coventry

Out of order, out of reach, briefless on the beach;

One more punter for the chop, dried up in the dock;

Headless chicken, total block, tongue a Gordian knot;

No reaction on this page

Only silence from the front row, slience from the back row

Silence from the prompter, silence all the rage —

Only silence and you’re naked on the stage

You wake up, and you’re naked on the stage

Vous trouvez que vous êtes seul - pas si splendide, isolement

Dans la salle verte, tout est question d'indignation vertueuse

Et vous auriez aussi bien pu atterrir dans une galaxie étrange et lointaine

Les règles sont tacites sur la planète Coventry

Quelle réaction peux-tu mesurer, nu sur scène ?

La gravité n'est pas si grande, mais l'atmosphère est glaçante ;

Vous avez commis de graves erreurs le jour où vous vous êtes poussé à griller ;

Et les pièces du puzzle - jetez un œil - un mélange d'asymétrie

Tous les coins sont coupés sur la planète Coventry

Hors service, hors de portée, bref sur la plage ;

Aucune réaction que vous pouvez évaluer

Seul le silence du premier rang

Silence du dernier rang

Silence et vous êtes nu sur scène…

Réveille-toi réveille-toi

Vous avez rêvé que vous n'aviez pas besoin de rêves : c'est une situation extraterrestre

Dans la serre, le moulin des mimers en mutation dangereuse

Et vous auriez aussi bien pu atterrir dans une réalité différente

Les règles sont toutes enfreintes sur la planète Coventry

Hors service, hors de portée, bref sur la plage ;

Un parieur de plus pour la côtelette, séché sur le quai ;

Poulet sans tête, bloc total, langue un nœud gordien ;

Aucune réaction sur cette page

Seul le silence du premier rang, le silence du dernier rang

Silence du souffleur, silence de toute la rage —

Seul le silence et vous êtes nu sur la scène

Tu te réveilles et tu es nu sur scène