The Noise - Peter Hammill

I loved the Noise

Electric breath;

Noise filled the emptiness

Roared in the emptiness

A noise to strip the paper clean off the wall

A noise to crack the masonry like a breaking-ball

The cutting edge of sonic, the wave that never breaks

And the heart and soul are pumping

Me awake, me awake, me awake

I loved the Noise

Shake to the core;

That’s what the Noise is for

Nothing came of nothing except what was left behind

In the barrage of the bombard, under organ grind

I’m caught there in the moment, bug-eyed overnight drive

And the heart and soul are pumping

Me alive, me alive, me alive, me alive

And in the rush of the silence with my arms wrapped round me warm

I’m holding breath, impatient for the dark before the dawn…

Just at the crack of daylight that’ll be the curtain torn

That’ll be the ground in a forewarning murmur

Of the Noise, of the storm

I loved the Noise

Electric breath

Noise filled the emptiness

I loved the Noise

I loved the heat —

Pump-pulse that priming beat

A statement of intention, an elemental plan —

The Noise is in the temple, the Noise is out of hand;

The needle on the end stop, crescendo in the choir…

Yes, and the heart and soul are pumping

Me on fire, me on fire, me on fire, me on fire

Me on fire, me on fire, me on fire, me on fire

I loved the Noise

I’ve drunk my fill;

The Noise is with me still

I loved the Noise

Though now it’s gone

Some glorious echoes of the Noise still linger on

Power on

J'ai adoré le bruit

souffle électrique;

Le bruit a rempli le vide

Rugit dans le vide

Un bruit pour enlever le papier du mur

Un bruit pour craquer la maçonnerie comme une boule qui casse

La pointe de Sonic, la vague qui ne se brise jamais

Et le coeur et l'âme pompent

Moi éveillé, moi éveillé, moi éveillé

J'ai adoré le bruit

Secouez jusqu'au cœur ;

C'est à cela que sert le bruit

Rien n'est venu de rien sauf ce qui a été laissé derrière

Dans le barrage de la bombarde, sous le grincement d'orgue

Je suis pris là-bas dans l'instant, conduite de nuit aux yeux d'insectes

Et le coeur et l'âme pompent

Moi vivant, moi vivant, moi vivant, moi vivant

Et dans la ruée du silence avec mes bras enroulés autour de moi au chaud

Je retiens mon souffle, impatient de voir le noir avant l'aube...

Juste à la lumière du jour, ce sera le rideau déchiré

Ce sera le sol dans un murmure d'avertissement

Du Bruit, de la tempête

J'ai adoré le bruit

Souffle électrique

Le bruit a rempli le vide

J'ai adoré le bruit

J'ai adoré la chaleur —

Pump-pulse qui bat l'amorçage

Une déclaration d'intention, un plan élémentaire —

Le Bruit est dans le temple, le Bruit est hors de contrôle ;

L'aiguille sur la butée, crescendo dans le chœur…

Oui, et le cœur et l'âme pompent

Moi en feu, moi en feu, moi en feu, moi en feu

Moi en feu, moi en feu, moi en feu, moi en feu

J'ai adoré le bruit

j'ai bu à ma faim ;

Le bruit est toujours avec moi

J'ai adoré le bruit

Bien que maintenant c'est parti

Certains échos glorieux du bruit persistent encore

Allumer