Колдыри да колдобины - Пикник

Видно край мой особенный —

Уж не верю и сам:

Колдыри да колдобины,

А вокруг — чудеса.

Как под корень подрублены,

А не падают, нет,

Сами будто загублены,

А на лицах их — свет.

Странникам уподоблены,

В полутьме-полусне

Колдыри да колдобины,

Что цветы на земле.

Здесь от криков не морщатся,

Так уж заведено —

Если тот на ступеньку поднялся вверх,

То другой упадет на дно.

Среди улиц раздробленных

Уж чего только нет,

Колдыри да колдобины,

Как виденья во сне.

И глядим исподлобья,

Так уж заведено —

Если тот…

То другой…

Видно край мой особенный…

Колдыри да колдобины…

Vous pouvez voir ma terre spéciale -

Moi non plus je n'y crois pas :

Koldyry et nids de poule,

Et tout autour sont des miracles.

Comment couper jusqu'à la racine,

Et ne tombe pas, non

C'est comme s'ils étaient perdus

Et sur leurs visages est la lumière.

Comparé à des étrangers

Dans une demi-obscurité-un demi-sommeil

Koldyry et nids de poule,

Comme des fleurs sur terre.

Ici, ils ne grimacent pas de cris,

C'est comme ça -

S'il montait une marche,

L'autre tombera au fond.

Parmi les rues brisées

Il n'y a rien

Koldyry et nids de poule,

Comme des visions dans un rêve.

Et nous regardons sous nos sourcils,

C'est comme ça -

Si celui-là…

Cet autre...

Vous pouvez voir mon avantage spécial ...

Nids de poule et nids de poule...