Я почти итальянец - Пикник

Ты думал - мы дети белого холода,

Ты думал –мы больше не сделаем шаг,

И новые ветры вернутся не раньше,

Чем ты досчитаешь до ста.

Ты думал – дыхание наше глубоко,

Ты думал - наверно, мы скованы сном.

А мы открыли двери и окна настежь,

А иначе зачем это все.

Мне опять захотелось тепла и я жду,

Вот сейчас мое сердце расплавится,

Я почти итальянец...

Я почти итальянец...

Может, то, что я ждал, уже началось,

И я кружусь в фантастическом танце.

Я почти итальянец...

Ты думал - огонь в нашем доме погашен,

Ты думал – мы спорим опять ни о чем,

А мы открыли двери и окна настежь,

А иначе зачем это все.

Мне опять захотелось тепла и я жду,

Вот сейчас мое сердце расплавится,

Я почти итальянец...

Я почти итальянец...

Может, то, что я ждал, уже началось,

И я кружусь в фантастическом танце.

Я почти итальянец...

Я почти итальянец...

Я почти итальянец...

Vous pensiez - nous sommes des enfants de froid blanc,

Tu pensais qu'on ne ferait plus un pas

Et les vents nouveaux ne reviendront pas plus tôt

Comment compter jusqu'à cent.

Tu pensais que notre souffle était profond

Vous avez pensé - probablement, nous sommes enchaînés par le sommeil.

Et nous avons ouvert les portes et les fenêtres grandes ouvertes,

Sinon, pourquoi est-ce tout.

J'ai encore voulu de la chaleur et j'attends

Maintenant mon coeur fond

Je suis presque italien...

Je suis presque italien...

Peut-être que ce que j'attendais a déjà commencé

Et je tourne dans une danse fantastique.

Je suis presque italien...

Tu pensais que le feu dans notre maison était éteint

Tu pensais qu'on se disputait encore pour rien,

Et nous avons ouvert les portes et les fenêtres grandes ouvertes,

Sinon, pourquoi est-ce tout.

J'ai encore voulu de la chaleur et j'attends

Maintenant mon coeur fond

Je suis presque italien...

Je suis presque italien...

Peut-être que ce que j'attendais a déjà commencé

Et je tourne dans une danse fantastique.

Je suis presque italien...

Je suis presque italien...

Je suis presque italien...