Removing the Stitches - Rick Barry

Snow is falling calmly

from the heavens to the earth

and happy new year, baby

whatever that is worth.

I thought we’d be safe by now

But I’m trying to act normal and forgetting how.

I’m removing the stitches now

and hoping we’ve healed but we’re bleeding out

Are we gonna be alright?

I can think back warmly

a winters past

And wouldn’t it be lovely if those times could last?

my head has been in the clouds

and yours has been preparing to go underground.

I thought I’d be sure by now

with all this time behind us yet there’s still this doubt.

Yeah where did this all come from?

And have we really lost the love?

I’m removing the stitches now

and hoping we have healed but we’re bleeding out.

Are we gonna alright?

Snow is falling calmly from the heavens to the earth

Happy new year, baby

whatever that is worth.

La neige tombe calmement

des cieux à la terre

et bonne année, bébé

tout ce que ça vaut.

Je pensais que nous serions sûrs maintenant

Mais j'essaie d'agir normalement et j'oublie comment.

j'enlève les points de suture maintenant

Et en espérant que nous avons guéri mais nous saignons

Allons-nous aller ?

Je peux repenser chaleureusement

un hiver passé

Et ne serait-ce pas beau si ces temps pouvaient durer ?

ma tête a été dans les nuages

et le vôtre se prépare à aller souterrain.

Je pensais que je serais sûr maintenant

avec tout ce temps derrière nous mais il y a toujours ce doute.

Ouais d'où vient tout ça ?

Et avons-nous vraiment perdu l'amour ?

j'enlève les points de suture maintenant

et en espérant que nous avons guéri mais que nous saignons.

Allons-nous bien ?

La neige tombe calmement du ciel à la terre

Bonne année bébé

tout ce que ça vaut.