So Soft, So Sweet - Rick Barry

Today my childhood innocence

draws its final eager breath

on a bed of sad and salt

she shivers gently in my arms.

I close my eyes and through the dark

I hear the beating of my heart

and the body it comes from

so soft, so sweet, and so in love.

Come closer to me, she whispers softly

In a voice so lovely and inviting.

Through infinite darkness and countless trials

The starlight travels millions of miles

Just so that it can rest

here upon her naked breast.

My life has been short of miracles

and I’ve wondered if there is a heaven at all

That God exists and loves me

Well she is the only proof I need.

And all such beauties that tell her softly

That I love her truly every moment more and more

for the gift she’s giving

her body glowing from the sweat on her skin

so pale and so pure.

A lifetime of loneliness

disappears on her lips

it gets lost beneath her tongue

so soft, so sweet, and so in love,

so soft, so sweet, and so in love.

Aujourd'hui mon innocence d'enfance

tire son dernier souffle impatient

sur un lit de tristesse et de sel

elle frissonne doucement dans mes bras.

Je ferme les yeux et dans le noir

J'entends les battements de mon cœur

et le corps dont il provient

si doux, si doux et si amoureux.

Viens plus près de moi, murmure-t-elle doucement

D'une voix si belle et invitante.

À travers les ténèbres infinies et les innombrables épreuves

La lumière des étoiles parcourt des millions de kilomètres

Juste pour qu'il puisse se reposer

ici sur sa poitrine nue.

Ma vie a été à court de miracles

et je me suis demandé s'il y avait un paradis

Que Dieu existe et m'aime

Eh bien, elle est la seule preuve dont j'ai besoin.

Et toutes ces beautés qui lui disent doucement

Que je l'aime vraiment à chaque instant de plus en plus

pour le cadeau qu'elle offre

son corps rayonnant de la sueur sur sa peau

si pâle et si pur.

Une vie de solitude

disparaît sur ses lèvres

ça se perd sous sa langue

si doux, si doux et si amoureux,

si doux, si doux et si amoureux.