Everest Isle - Rick Kwan, Nemes

No, I’m not giving up this time

I’m gonna hold out each note 'til you’re mine

And if I die while you’re some other’s bride

I’ll die with my head hung so foolishly high

No, I’m not giving in this time

Life looks good through my bloodshot eyes

I’ll find the words that will shiver your spine

Or I’ll just sing 'til I run out of rhymes

No, I’m not going left or right

I’m gonna build you a song that just climbs

To the top of the Everest Isle

Or the bottom of the deepest Nile

No, I’m not giving up on you, my love

I know that you gave up on me

But if you know me

You know that I’m not one for giving up easy

Five more minutes before my head is spinning

Like this weary world that’s falling off her hinges

And leaving me so dizzy and dazed

Well, floating right by my blurry eyes

Is a vision of your fleeting smile

That I try to keep, but it slowly fades

No, I’m not giving up this time

I’m gonna carry your heart as I climb

To the top of the Everest Isle

Or the bottom of the deepest Nile

No, I’m not giving up on you, my love

I know that you gave up on me

But if you know me

You know that I’m not one for giving up easy

No, I’m not giving up on you, my love

I know that you gave up on me

But if you know me

You know that I’m not one for giving up easy

Non, je n'abandonne pas cette fois

Je vais tenir chaque note jusqu'à ce que tu sois à moi

Et si je meurs pendant que tu es la mariée d'un autre

Je mourrai avec la tête penchée si bêtement haut

Non, je ne cède pas cette fois

La vie semble belle à travers mes yeux injectés de sang

Je trouverai les mots qui feront frissonner ta colonne vertébrale

Ou je vais juste chanter jusqu'à ce que je manque de rimes

Non, je ne vais ni à gauche ni à droite

Je vais te construire une chanson qui grimpe juste

Jusqu'au sommet de l'île de l'Everest

Ou le fond du Nil le plus profond

Non, je ne t'abandonne pas, mon amour

Je sais que tu m'as abandonné

Mais si tu me connais

Tu sais que je ne suis pas du genre à abandonner facilement

Cinq minutes de plus avant que ma tête ne tourne

Comme ce monde fatigué qui tombe de ses gonds

Et me laissant si étourdi et hébété

Eh bien, flottant juste à côté de mes yeux flous

Est une vision de ton sourire éphémère

Que j'essaie de garder, mais ça s'estompe lentement

Non, je n'abandonne pas cette fois

Je vais porter ton cœur pendant que je grimpe

Jusqu'au sommet de l'île de l'Everest

Ou le fond du Nil le plus profond

Non, je ne t'abandonne pas, mon amour

Je sais que tu m'as abandonné

Mais si tu me connais

Tu sais que je ne suis pas du genre à abandonner facilement

Non, je ne t'abandonne pas, mon amour

Je sais que tu m'as abandonné

Mais si tu me connais

Tu sais que je ne suis pas du genre à abandonner facilement