Five Minutes - Rick Kwan, Nemes

Five minutes to give a good reason why you should stay

And keep on believing in me

Well, it’s floating right by and I can’t seem to find the words inside

That this explanation needs

And you’re walking out the door

And I’m spilling on the floor

'Cause there goes our shot at forevermore

Five minutes before my motion sickness starts to sink into

My stomach’s pit as we leave the ground

Floating right past my window glass is a perfect world

That’ll never last when we touch back down

It’s just miles and miles of earth

That’s getting eaten by the surf

But from up here I can’t feel an ounce of hurt

And Mother Nature sighs

And turns out the lights

And very softly cries for every one of us

For all the turbulent seas

Of humanity

That’s stricken by grief but striving for peace

Five minutes before I’m finished with the world I knew

But now I’m leaving soon

Well, I say my goodbyes to the burning skies

And then set my sights on the newly waxing moon

And the distant lights approach

So I grab my bag and coat

Because from now on to you, I am just a ghost

Cinq minutes pour donner une bonne raison de rester

Et continue de croire en moi

Eh bien, ça flotte juste à côté et je n'arrive pas à trouver les mots à l'intérieur

Que cette explication a besoin

Et tu sors par la porte

Et je renverse sur le sol

Parce qu'il y va de notre tir pour toujours

Cinq minutes avant que mon mal des transports ne commence à sombrer dans

Le creux de mon estomac alors que nous quittons le sol

Flottant juste devant ma vitre est un monde parfait

Cela ne durera jamais quand nous reviendrons

Ce ne sont que des kilomètres et des kilomètres de terre

C'est mangé par les vagues

Mais d'ici, je ne peux pas ressentir une once de mal

Et Mère Nature soupire

Et éteint les lumières

Et pleure très doucement pour chacun de nous

Pour toutes les mers agitées

De l'humanité

Qui est frappé par le chagrin mais qui aspire à la paix

Cinq minutes avant que j'en ai fini avec le monde que je connaissais

Mais maintenant je pars bientôt

Eh bien, je dis au revoir au ciel brûlant

Et puis j'ai jeté mon dévolu sur la lune nouvellement croissante

Et les lumières lointaines approchent

Alors je prends mon sac et mon manteau

Parce qu'à partir de maintenant pour toi, je ne suis plus qu'un fantôme