Voici les paroles de la chanson : Say a Prayer , artiste : Rick Kwan, Nemes Avec traduction
Texte original avec traduction
Rick Kwan, Nemes
Say a prayer for the poor in spirit
Say a prayer for the heart stricken by grief
Say a prayer for the man who’s plagued by hopelessness
And if you get a chance, just say a little prayer for me
I’ll say the prayer of the faithful farmer
I’ll say a prayer to sow in with my seeds
I’ll say a prayer to fertilize the rocky soil
But when the winter comes, just say a little prayer for me
The light at the end of the tunnel is dying out
And it’s hard to keep your sanity without it
But sooner or later, my friend
The sun will creep in again
So don’t turn back, give up, or give in to doubt just yet
No
Say a prayer for the one lost in darkness
I said, say a prayer for the light you cannot see
Say a prayer for the man who’s plagued by hopelessness
And if you get a chance, just say a little prayer for me
Say a prayer as we’re climbing up our mountains
Say a prayer as we ride the sun right into the sea
Say a prayer 'cause even though you might not see us
We’re still there so say a little prayer for me
Say a little prayer but make it big for me
Say a little prayer but make it big for me
Dire une prière pour les pauvres en esprit
Dites une prière pour le cœur frappé par le chagrin
Dites une prière pour l'homme en proie au désespoir
Et si vous en avez l'occasion, dites simplement une petite prière pour moi
Je dirai la prière du fermier fidèle
Je dirai une prière pour semer avec mes graines
Je dirai une prière pour fertiliser le sol rocheux
Mais quand l'hiver arrive, dis juste une petite prière pour moi
La lumière au bout du tunnel s'éteint
Et il est difficile de garder votre santé mentale sans cela
Mais tôt ou tard, mon ami
Le soleil s'insinuera à nouveau
Alors ne revenez pas en arrière, n'abandonnez pas ou ne cédez pas au doute pour l'instant
Non
Dites une prière pour celui qui est perdu dans les ténèbres
J'ai dit, dis une prière pour la lumière que tu ne peux pas voir
Dites une prière pour l'homme en proie au désespoir
Et si vous en avez l'occasion, dites simplement une petite prière pour moi
Dites une prière pendant que nous escaladons nos montagnes
Dites une prière alors que nous chevauchons le soleil jusque dans la mer
Dites une prière car même si vous ne nous voyez peut-être pas
Nous sommes toujours là alors dites une petite prière pour moi
Dites une petite prière, mais rendez-la grande pour moi
Dites une petite prière, mais rendez-la grande pour moi
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes