Voici les paroles de la chanson : A Day In The Life , artiste : River Road Avec traduction
Texte original avec traduction
River Road
I’m up and out the door before the sun comes up
Spillin' coffee, banging gears in my pickup truck
Racing every red light, getting to the jobsite
Bossman hollerin', boys you’re burnin' daylight
Sweatin' through a hard hat lunch in a brown sack
Swing a hammer all day tryin' to get the bills paid
Oh Oh, just a working man makin' his way
Oh Oh, but you’ll never hear me complain
There’s a whole lot to it but I gotta get through it
So I’ll do it til i get it done
Just a day in the life of an 8 to 5, get it right
Nail drivin' law abidin' hard workin' son of a gun
Yeah when 5 o’clock come I’m burnin' up the road
Haul it home shower down slick it up gotta go
There’s a roadside dancehall just about nightfall
That’s the place to be y’all women waitin' wall to wall
Wearin' out the two step maybe learn a new step
Crawlin' home by daylight get back to the jobsite
Oh Oh, just a working man makin' his way
Oh Oh, but you’ll never hear me complain
There’s a whole lot to it but I gotta get through it
So I’ll do it til i get it done
Just a day in the life of a dance floor dynamo
Honky Tonk Romeo, 8 to 5 get it right nail drivin'
Law abidin' good timin' hard workin
Easy lovin' son of a gun
Oh Oh, just a working man makin' his way
Oh Oh, but you’ll never hear me complain
I know I’m burnin' both ends again and again
But a man’s gotta have his fun
Another day in the life of a dance floor dynamo
Honky Tonk Romeo, 8 to 5 get it right nail drivin'
Law abidin' good timin' hard workin
Easy lovin' son of a gun
Another day in the life of a dance floor dynamo
Honky Tonk Romeo, 8 to 5 get it right nail drivin'
Law abidin' good timin' hard workin
Easy lovin' son of a gun
Je me lève et passe la porte avant que le soleil ne se lève
Du café renversé, des engrenages qui claquent dans ma camionnette
Faire la course à chaque feu rouge, se rendre au chantier
Bossman hurle, les garçons vous brûlez la lumière du jour
Je transpire à travers un déjeuner avec un casque dans un sac marron
Balancer un marteau toute la journée en essayant de faire payer les factures
Oh Oh, juste un travailleur qui fait son chemin
Oh Oh, mais tu ne m'entendras jamais me plaindre
Il y a beaucoup de choses mais je dois m'en sortir
Donc je vais le faire jusqu'à ce que je le fasse
Juste un jour dans la vie d'un 8 à 5, faites-le bien
Clou de conduire la loi en respectant le travail acharné du fils d'une arme à feu
Ouais quand 5 heures arrivent, je brûle la route
Transportez-le à la maison, douchez-le, glissez-le, je dois y aller
Il y a une salle de danse en bordure de route à la tombée de la nuit
C'est l'endroit où être toutes les femmes qui attendent mur à mur
Porter les deux étapes peut-être apprendre une nouvelle étape
Ramper à la maison à la lumière du jour pour retourner au chantier
Oh Oh, juste un travailleur qui fait son chemin
Oh Oh, mais tu ne m'entendras jamais me plaindre
Il y a beaucoup de choses mais je dois m'en sortir
Donc je vais le faire jusqu'à ce que je le fasse
Juste une journée dans la vie d'une dynamo de piste de danse
Honky Tonk Romeo, de 8 à 5, réussis bien à clouer
La loi respecte le bon moment et travaille dur
Fils d'amour facile d'un pistolet
Oh Oh, juste un travailleur qui fait son chemin
Oh Oh, mais tu ne m'entendras jamais me plaindre
Je sais que je brûle les deux bouts encore et encore
Mais un homme doit s'amuser
Un autre jour dans la vie d'une dynamo de piste de danse
Honky Tonk Romeo, de 8 à 5, réussis bien à clouer
La loi respecte le bon moment et travaille dur
Fils d'amour facile d'un pistolet
Un autre jour dans la vie d'une dynamo de piste de danse
Honky Tonk Romeo, de 8 à 5, réussis bien à clouer
La loi respecte le bon moment et travaille dur
Fils d'amour facile d'un pistolet
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes