Voici les paroles de la chanson : Tears To The Tide , artiste : River Road Avec traduction
Texte original avec traduction
River Road
I can’t believe I let you take me down again
To the cold dark water
A sea of lies, and I let myself fall in
And I can’t swim
I’m far beyond the point of rescue
It makes no difference what you do
You’ve already pulled me under
One more heartache can’t hurt me none
Cause when you’re drowning in sorrow
And an ocean’s been cried
What’s a few more tears to the tide
I used to think that if I heard the word goodbye
It would all be over
Now that it’s over, it’s just one more wave
That I will try to survive
I don’t know what you think you’ve got to prove
You’ve done all the damage you can do
You’ve already pulled me under
One more heartache can’t hurt me none
Cause when you’re drowning in sorrow
And an ocean’s been cried
What’s a few more tears to the tide
So you can go ahead and walk away
Iwon’t even feel the pain
You’ve already pulled me under
One more heartache can’t hurt me none
Cause when you’re drowning in sorrow
And an ocean’s been cried
What’s a few more tears to the tide
What’s a few more tears to the tide
Je ne peux pas croire que je t'ai laissé me redescendre
Vers l'eau sombre et froide
Une mer de mensonges, et je me laisse tomber dedans
Et je ne sais pas nager
Je suis bien au-delà du point de sauvetage
Ce que vous faites ne fait aucune différence
Tu m'as déjà tiré dessus
Un chagrin d'amour de plus ne peut pas me faire de mal, aucun
Parce que quand tu te noies dans le chagrin
Et un océan a été pleuré
Qu'est-ce que quelques larmes de plus à la marée
J'avais l'habitude de penser que si j'entendais le mot au revoir
Tout serait fini
Maintenant que c'est fini, c'est juste une vague de plus
Que j'essaierai de survivre
Je ne sais pas ce que tu penses devoir prouver
Tu as fait tous les dégâts que tu peux faire
Tu m'as déjà tiré dessus
Un chagrin d'amour de plus ne peut pas me faire de mal, aucun
Parce que quand tu te noies dans le chagrin
Et un océan a été pleuré
Qu'est-ce que quelques larmes de plus à la marée
Alors vous pouvez aller de l'avant et vous en aller
Je ne sentirai même pas la douleur
Tu m'as déjà tiré dessus
Un chagrin d'amour de plus ne peut pas me faire de mal, aucun
Parce que quand tu te noies dans le chagrin
Et un océan a été pleuré
Qu'est-ce que quelques larmes de plus à la marée
Qu'est-ce que quelques larmes de plus à la marée
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes