Nickajack - River Road

It was a hot June morning on the intersate

She was flaggin' me down, I was 20 mintues late

She was broke down, north bound, Georgia line

I pulled on the shoulder and offered her a ride

With just one look, it was heart and soul

We were like a river runnin' out of control

When the Tennessee river hits the Nickajack Dam

Up come the water over Nickajack land

Like a top on a bottle when it’s ready to blow

Love is gonna take ya where it wants you to go

When you buckle 'er down til she’s beggin' to break

Well a Tennessee River will make a Nickajack Lake

We spent a week together in the next two nights

It was a barn burnin', nothin' ever felt so right

Before we both knew it we were makin' some plans

Seein' rings on our fingers, on both of our hands

Daddy said I was crazy, mommas both cried

But you gotta tell the world when you feel it inside

When the Tennessee river hits the Nickajack Dam

Up come the water over Nickajack land

Like a top on a bottle when it’s ready to blow

Love is gonna take ya where it wants you to go

When you buckle 'er down til she’s beggin' to break

Well a Tennessee River will make a Nickajack Lake

Now we got a cabin with a window veiw

Of the water and the woods and the ol' dam too

We got a lay away cradle her jeans are gettin' tight

I guess lovin' makes livin', and livin' makes life

I know how it is now’s the way it should

Cause I look outside, and what do I see

When the Tennessee river hits the Nickajack Dam

Up come the water over Nickajack land

Like a top on a bottle when it’s ready to blow

Love is gonna take ya where it wants you to go

When you buckle 'er down til she’s beggin' to break

Well a Tennessee River will make a Nickajack Lake

When the Tennessee river hits the Nickajack Dam

Up come the water over Nickajack land

Like a top on a bottle when it’s ready to blow

Love is gonna take ya where it wants you to go

When you buckle 'er down til she’s beggin' to break

Well a Tennessee River will make a Nickajack Lake

C'était une chaude matinée de juin sur l'autoroute

Elle me signalait, j'avais 20 minutes de retard

Elle était en panne, direction nord, ligne Georgia

J'ai tiré sur l'épaule et lui ai proposé de faire un tour

D'un seul regard, c'était le cœur et l'âme

Nous étions comme une rivière hors de contrôle

Quand la rivière Tennessee frappe le barrage Nickajack

Montez l'eau sur la terre de Nickajack

Comme un bouchon sur une bouteille quand elle est prête à souffler

L'amour va t'emmener là où il veut que tu ailles

Quand tu t'attaches jusqu'à ce qu'elle supplie de se casser

Eh bien, une rivière Tennessee fera un lac Nickajack

Nous avons passé une semaine ensemble les deux prochaines nuits

C'était une grange qui brûlait, rien n'a jamais été aussi bien

Avant que nous le sachions tous les deux, nous faisions des plans

Voir des bagues sur nos doigts, sur nos deux mains

Papa a dit que j'étais fou, les mamans ont toutes les deux pleuré

Mais tu dois dire au monde quand tu le sens à l'intérieur

Quand la rivière Tennessee frappe le barrage Nickajack

Montez l'eau sur la terre de Nickajack

Comme un bouchon sur une bouteille quand elle est prête à souffler

L'amour va t'emmener là où il veut que tu ailles

Quand tu t'attaches jusqu'à ce qu'elle supplie de se casser

Eh bien, une rivière Tennessee fera un lac Nickajack

Maintenant, nous avons une cabine avec une fenêtre

De l'eau et des bois et du vieux barrage aussi

Nous avons un berceau, ses jeans deviennent serrés

Je suppose qu'aimer fait vivre, et vivre fait vivre

Je sais comment c'est maintenant c'est comme ça que ça devrait

Parce que je regarde dehors, et qu'est-ce que je vois

Quand la rivière Tennessee frappe le barrage Nickajack

Montez l'eau sur la terre de Nickajack

Comme un bouchon sur une bouteille quand elle est prête à souffler

L'amour va t'emmener là où il veut que tu ailles

Quand tu t'attaches jusqu'à ce qu'elle supplie de se casser

Eh bien, une rivière Tennessee fera un lac Nickajack

Quand la rivière Tennessee frappe le barrage Nickajack

Montez l'eau sur la terre de Nickajack

Comme un bouchon sur une bouteille quand elle est prête à souffler

L'amour va t'emmener là où il veut que tu ailles

Quand tu t'attaches jusqu'à ce qu'elle supplie de se casser

Eh bien, une rivière Tennessee fera un lac Nickajack