Only Young Once - River Road

Cruisin' with my buddies on a Saturday night

Pushin' things a little too far

My foot’s a little heavy on this candy-red Chevy

I’m lookin' for a party to start

The old folks say do something worth while

But right now that ain’t my style

It might be kinda crazy it might be kinda dumb

But you’re only young once

I’ve got a little darlin', she’s got a daddy

Who don’t care much for me

Gonna teach me a lesson, Lord I reckon

If I don’t let her be

But I got a ladder and later tonight

If we don’t get caught and all goes right

We’ll make a little magic til the morning comes

Hey you’re only young once

You’re only young once so don’t think twice

Gotta rock that boat gonna roll those dice

Live it to the limit, have a little fun

Cause you’re only young once

When it comes to livin' a little on the edge

I can’t seem to get enough

I get it from my teacher I hear it from my preacher

How I better straighten up

But they can say just what they will

I’m gonna get my kicks until I get my fill

I’m chasin' down tomorrow til the race is run

Hey you’re only young once

You’re only young once so don’t think twice

Gotta rock that boat gonna roll those dice

Live it to the limit, have a little fun

Cause you’re only young once

You’re only young once so don’t think twice

Gotta rock that boat gonna roll those dice

Live it to the limit, have a little fun

Cause you’re only young once

You know you only get this chance one time

Live it while you can

Croisière avec mes copains un samedi soir

Pousser les choses un peu trop loin

Mon pied est un peu lourd sur cette Chevy rouge bonbon

Je cherche une fête pour commencer

Les vieux disent de faire quelque chose qui en vaut la peine

Mais pour le moment, ce n'est pas mon style

C'est peut-être un peu fou, c'est peut-être un peu stupide

Mais tu n'es jeune qu'une fois

J'ai une petite chérie, elle a un papa

Qui ne se soucie pas beaucoup de moi

Je vais m'apprendre une leçon, Seigneur, je pense

Si je ne la laisse pas être

Mais j'ai une échelle et plus tard ce soir

Si nous ne nous faisons pas prendre et que tout se passe bien

Nous ferons un peu de magie jusqu'à ce que le matin vienne

Hey tu n'es jeune qu'une fois

Tu n'es jeune qu'une seule fois, alors n'y pense pas à deux fois

Je dois faire bouger ce bateau, je vais lancer ces dés

Vivez-le jusqu'à la limite, amusez-vous un peu

Parce que tu n'es jeune qu'une fois

Quand il s'agit de vivre un peu sur le bord

Je n'arrive pas à en avoir assez

Je l'obtiens de mon professeur Je l'entends de mon prédicateur

Comment je ferais mieux de me redresser

Mais ils peuvent dire ce qu'ils veulent

Je vais avoir mes coups de pied jusqu'à ce que je sois rassasié

Je poursuis demain jusqu'à ce que la course soit terminée

Hey tu n'es jeune qu'une fois

Tu n'es jeune qu'une seule fois, alors n'y pense pas à deux fois

Je dois faire bouger ce bateau, je vais lancer ces dés

Vivez-le jusqu'à la limite, amusez-vous un peu

Parce que tu n'es jeune qu'une fois

Tu n'es jeune qu'une seule fois, alors n'y pense pas à deux fois

Je dois faire bouger ce bateau, je vais lancer ces dés

Vivez-le jusqu'à la limite, amusez-vous un peu

Parce que tu n'es jeune qu'une fois

Tu sais que tu n'as cette chance qu'une seule fois

Vivez-le pendant que vous le pouvez