Illusory Enlightenment - Rudra

A non-dual experience is but a sleep in disguise

What can be learned from such a state of ignorance

Stretching your limbs and mind, is karma indeed

Will these actions lead you to freedom?

And action is limited by nature, how that can confer freedom?

It is the mind that is the seat of avidya

It is knowledge alone that’s needed, when you mistake the nacre for silver

When will these foolish deeds end?

Notpadyate vinajnanam vicharenanyasadhanai

Yatha padarthabhanam hi prakashena vinakvacit*

The Self is immortal by nature, can’t be gained by action

Attaining the Self is accomplishing the accomplished

Notpadyate vinajnanam vicharenanyasadhanai

Yatha padarthabhanam hi prakashena vinakvacit

Notpadyate vinajnanam vicharenanyasadhanai

Yatha padarthabhanam hi prakashena vinakvacit

The Self is immortal by nature, can’t be gained by action

Attaining the Self is accomplishing the accomplished

Une expérience non duelle n'est qu'un sommeil déguisé

Que peut-on apprendre d'un tel état d'ignorance ?

Étirer vos membres et votre esprit, c'est vraiment du karma

Ces actions vous mèneront-elles à la liberté ?

Et l'action est limitée par la nature, comment cela peut-il conférer la liberté ?

C'est l'esprit qui est le siège d'avidya

C'est seule la connaissance qui est nécessaire, quand vous confondez la nacre avec l'argent

Quand ces actes insensés prendront-ils fin ?

Notpadyate vinajnanam vicharenanyasadhanai

Yatha padarthabhanam salut prakashena vinakvacit*

Le Soi est immortel par nature, ne peut pas être obtenu par l'action

Atteindre le Soi, c'est accomplir l'accompli

Notpadyate vinajnanam vicharenanyasadhanai

Yatha padarthabhanam salut prakashena vinakvacit

Notpadyate vinajnanam vicharenanyasadhanai

Yatha padarthabhanam salut prakashena vinakvacit

Le Soi est immortel par nature, ne peut pas être obtenu par l'action

Atteindre le Soi, c'est accomplir l'accompli