Feels Like Summer - Sing-Sing

If I were to say, «How have you been, how have you been?»

And if I were to ask, «Who have you seen, who have you seen?»

And everybody says it’s true

I got myself tied up with you

You got your cops and your robbers too

And they’re playing a part

Feels like summer, feels like summer

Baby it’s been a long time and now I’m through

Last night I saw you out, I found it strange you didn’t appeal

And if I were to ask, «How does that feel, how does it feel?»

I can’t believe you found the time

To bring yourself right up in line

It always struck me as being a crime

Really right from the start

Feels like summer, feels like summer

Baby it’s been a long time and now I’m through

Feels like summer, feels like summer

Baby you’re in my way and you’re spoiling the view

And my memory’s something else

I’m finding the words to be truthful

But I cannot help feeling nothing when you enter my mind

I’ve been standing here on top of the world, breathing the air

And I can tell you now without a doubt, the outlook is fair

Can’t you see the end is near?

And I haven’t even shed a tear

And I bet you can’t bear to hear that I’ve mended my heart

Feels like summer, feels like summer

Baby it’s been a long time and now I’m through

Feels like summer, feels like summer

Baby you’re in my way and you’re spoiling the view

(And my memories something else)

Feels like summer, feels like summer

Baby it’s been a long time and now we’re through

Si je disais : "Comment vas-tu, comment vas-tu ?"

Et si je demandais : "Qui as-tu vu, qui as-tu vu ?"

Et tout le monde dit que c'est vrai

Je me suis lié avec toi

Tu as tes flics et tes voleurs aussi

Et ils jouent un rôle

C'est comme l'été, c'est comme l'été

Bébé ça fait longtemps et maintenant j'en ai fini

Hier soir, je t'ai vu sortir, j'ai trouvé étrange que tu n'aies pas fait appel

Et si je devais demander, "Comment ça se sent, comment ça se sent ?"

Je ne peux pas croire que tu aies trouvé le temps

Pour vous mettre en ligne

Cela m'a toujours semblé être un crime

Vraiment dès le début

C'est comme l'été, c'est comme l'été

Bébé ça fait longtemps et maintenant j'en ai fini

C'est comme l'été, c'est comme l'été

Bébé tu es sur mon chemin et tu gâches la vue

Et ma mémoire est autre chose

Je trouve les mots véridiques

Mais je ne peux pas m'empêcher de ne rien ressentir quand tu entres dans mon esprit

Je me tiens ici au sommet du monde, respirant l'air

Et je peux vous dire maintenant sans aucun doute que les perspectives sont bonnes

Ne voyez-vous pas que la fin est proche ?

Et je n'ai même pas versé une larme

Et je parie que tu ne peux pas supporter d'entendre que j'ai réparé mon cœur

C'est comme l'été, c'est comme l'été

Bébé ça fait longtemps et maintenant j'en ai fini

C'est comme l'été, c'est comme l'été

Bébé tu es sur mon chemin et tu gâches la vue

(Et mes souvenirs d'autre chose)

C'est comme l'été, c'est comme l'été

Bébé ça fait longtemps et maintenant nous en avons fini