Panda Eyes - Sing-Sing

When you wake up with your panda eyes

You rise and greet the stars

Every effort is required now

To focus in on Mars

Is it only a weekday?

How did I travel home?

Did I get there with my friends?

Or did I make it through the cosmos alone?

When you wake up with your panda eyes

And you’re full of soft marshmallow

Try to mobilise until you find

Your head’s stuck to the pillow

And you try to remember

But your mind is a mess

Staring out to Venus

You don’t want to go to work any less

And sunlight is so unnerving

When you’re observing the stars

The moon spins and a full day beckons

But you stay right where you are

And you feel ashamed for the first time (a-ha)

What were you saying all of last night (a-ha)

You say it again, that’s the last time (a-ha)

In the space ship with your panda eyes

See, you’ve aged a million years

The night before is returning fast

To solidify your fears

Even though there is silence

Your ears make a sound

Your new years resolution

Is to try and keep your feet on the ground

The earth calls but you don’t answer

You just don’t feel like it yet

The one thing you feel like doing

Is returning back to your bed

And sunlight is so unnerving

As you watch home disappear

The world turns as you draw closer

Only now does it all become clear

Panda eyes

Panda eyes

Panda eyes

Panda eyes

Quand tu te réveilles avec tes yeux de panda

Tu te lèves et salues ​​les étoiles

Tous les efforts sont nécessaires maintenant

Se concentrer sur Mars

Est-ce un jour de semaine ?

Comment suis-je rentré chez moi ?

Suis-je arrivé avec mes amis ?

Ou ai-je traversé le cosmos seul ?

Quand tu te réveilles avec tes yeux de panda

Et tu es plein de guimauve douce

Essayez de vous mobiliser jusqu'à ce que vous trouviez

Votre tête est collée à l'oreiller

Et vous essayez de vous souvenir

Mais ton esprit est un gâchis

Regarder Vénus

Vous ne voulez plus aller au travail

Et la lumière du soleil est si énervante

Quand tu observes les étoiles

La lune tourne et une journée entière s'annonce

Mais tu restes là où tu es

Et tu as honte pour la première fois (a-ha)

Qu'est-ce que tu disais toute la nuit dernière (a-ha)

Tu le répètes, c'est la dernière fois (a-ha)

Dans le vaisseau spatial avec tes yeux de panda

Tu vois, tu as vieilli d'un million d'années

La nuit d'avant revient vite

Pour consolider vos peurs

Même s'il y a du silence

Vos oreilles émettent un son

Votre résolution du nouvel an

Est d'essayer de garder les pieds sur terre

La terre appelle mais tu ne réponds pas

Vous n'en avez pas encore envie

La seule chose que tu as envie de faire

Retourne dans ton lit

Et la lumière du soleil est si énervante

Alors que vous regardez la maison disparaître

Le monde tourne à mesure que vous vous rapprochez

Ce n'est que maintenant que tout devient clair

Yeux de panda

Yeux de panda

Yeux de panda

Yeux de panda