Весна 45 года - Борис Шемяков, Иван Букреев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

Земля повернулась навстречу весне,

Хорошая нынче погода.

Такою порой вспоминается мне

Весна сорок пятого года.

Проходят года, но не меркнет вдали

И горе, и подвиг народа.

Мы трудной дорогой к победе пришли

Весной сорок пятого года.

А если ты молод и позже рождён,

Прими эстафетою с хода

Победным салютом и первым дождём

Весну сорок пятого года.

Страшна для врагов и светла для друзей

Рабочая наша порода.

Есть в каждой победе твоей и моей

Весна сорок пятого года.

Да будет ракетою ввысь взметена,

В прозрачную высь небосвода

Для всех поколений, на все времена

Весна сорок пятого года!

La terre tournée vers le printemps,

Beau temps aujourd'hui.

C'est ainsi que je me souviens parfois

Printemps quarante-cinq.

Les années passent, mais ça ne s'estompe pas

Et le chagrin, et l'exploit du peuple.

Nous sommes arrivés à la victoire par une route difficile

Au printemps de quarante-cinq ans.

Et si vous êtes jeune et né plus tard,

Prenez le relais du déménagement

Salut de la victoire et la première pluie

Printemps de quarante-cinq ans.

Terrible pour les ennemis et lumineux pour les amis

Notre race de travail.

Il y a dans chaque victoire la tienne et la mienne

Printemps quarante-cinq.

Qu'il soit projeté par une fusée,

Dans le ciel transparent

Pour toutes les générations, pour toujours

Printemps de la quarante-cinquième année!