Лес - 23

У меня в душе тёмный лес

Догорел.

Остыла зола.

И полынью всё, ковылём взошло,

Ну а в сердце теперь игла…

Я в одном краю, ты – в другом.

Долетят слова.

Что с того?

Не обнимешь их, не увидишь глаз…

Всё в лесу моём мертво.

Если б сумел выслать чудом

В прошлое сам себе весть,

Чтоб жить без тебя и без боли…

Не стал бы.

Оставил как есть…

Я всё бы оставил как есть…

J'ai une forêt sombre dans mon âme

Brûlé.

La cendre s'est refroidie.

Et tout est allé comme une absinthe, il s'est levé comme une herbe à plumes,

Eh bien, maintenant il y a une aiguille dans le cœur ...

Je suis d'un côté, tu es de l'autre.

Les mots voleront.

Et alors?

Ne les serrez pas dans vos bras, vous ne verrez pas les yeux...

Tout dans ma forêt est mort.

Si je pouvais envoyer par miracle

Dans le passé, je me dis

Vivre sans toi et sans douleur...

Ne serait pas.

Laissé tel quel...

Je le laisserais tel quel...