Радио тишины - 23

После трудного дня

Не ищите меня.

Утром был молодым —

Вернулся седым.

Затыкаю уши, отрезаю весь шум,

Кручу ручки до нужной волны.

Все ведущие молча вещают

На Радио Тишины.

Спрятался в дым.

Ни друзьям, ни родным

Минут шесть или пять

Меня не отыскать.

А потом я вернусь и всем перезвоню.

А потом я вернусь в грохот новой весны.

До тех пор, пока вновь не поймаю

Радио Тишины,

Радио Тишины,

Радио Тишины…

Après une dure journée

Ne me cherche pas.

J'étais jeune le matin

Revenu gris.

Je me bouche les oreilles, coupe tout le bruit

Je tourne les potards jusqu'à l'onde désirée.

Tous les présentateurs diffusent en silence

Sur Radio Silence.

Caché dans la fumée.

Pas d'amis, pas de famille

six ou cinq minutes

Impossible de me trouver.

Et puis je reviendrai et rappellerai tout le monde.

Et puis je reviendrai au rugissement d'un nouveau printemps.

Jusqu'à ce que je l'obtienne à nouveau

Radio Silence,

Radio Silence,

Silence Radio...