Voici les paroles de la chanson : Не было и нет , artiste : Анатолий Полотно Avec traduction
Texte original avec traduction
Анатолий Полотно
«Оп-па!
Это вам не лезгинка, а твист!»
Это же какой-то бред!
Может, знаете ответ?
Кто всю жизнь работает — тот голь и нищета.
Так на кой тогда потеть, надрываться и пыхтеть?
Толку никакого ведь от этого труда!
Припев:
Я хочу погрязнуть в праздности, творить нарочно безобразности.
Вот можно, для разнообразности, восточный завести гарем:
Весь дом битком набит перинами, все ублажают меня винами,
Закусываешь мандаринами, лежишь и никаких проблем!
Господа чиновники, чистоплюи, скромники,
Слуги государевы сильны рассказывать
Про законы классные, времена прекрасные.
С Рублевки вам, несчастные, России не видать!
Припев:
Я хочу погрязнуть в роскоши, иметь корабль и тысячу машин,
И пару самолетов для души — куда хочу, туда лечу!
Прямо в ближайшую пятницу махну на кинофестиваль в Ниццу
Или пожалую на Ибицу, иль на Мальдивы закачу.
Это же какой-то бред!
Может, знаете ответ?
Кто всю жизнь работает — тот голь и нищета.
Так на кой тогда потеть, надрываться и пыхтеть?
Толку никакого ведь от этого труда!
А я на Колыме в тюрьме торчу, замерз, как цуцик и домой хочу,
Ночами Конституцию учу, ищу на свой вопрос ответ.
Закон и справедливость-мать и я — сугубо разные понятия,
Где деньги делят, там и мафия, а здесь их
А я на Колыме в тюрьме торчу, замерз, как цуцик и домой хочу,
Ночами Конституцию учу, ищу на свой вопрос ответ.
Закон и справедливость-мать и я — сугубо разные понятия,
Где деньги делят, там и мафия, а здесь их не было, и нет.
А здесь их не было, и нет…
"Oups!
Ce n'est pas une lezginka pour vous, mais une torsion !
C'est des conneries !
Peut-être connaissez-vous la réponse ?
Celui qui travaille toute sa vie - c'est la pauvreté et la pauvreté.
Alors pourquoi transpirer, tendre et souffler ?
Après tout, il n'y a aucun sens dans ce travail !
Refrain:
Je veux me vautrer dans l'oisiveté, créer exprès de la laideur.
Ici vous pouvez, pour changer, commencer un harem oriental :
Toute la maison est pleine de couettes, tout le monde me fait plaisir avec des vins,
Vous avez une bouchée de mandarines, allongez-vous et pas de problèmes !
Messieurs les fonctionnaires, chistopley, modeste,
Les serviteurs du souverain sont forts pour dire
À propos de lois sympas, de bons moments.
De Rublyovka vous, malheureux, ne pouvez pas voir la Russie !
Refrain:
Je veux me vautrer dans le luxe, avoir un bateau et mille voitures,
Et quelques avions pour l'âme - où je veux, j'y vole!
Vendredi prochain j'irai au Festival de Nice
Ou j'irai à Ibiza, ou j'irai aux Maldives.
C'est des conneries !
Peut-être connaissez-vous la réponse ?
Celui qui travaille toute sa vie - c'est la pauvreté et la pauvreté.
Alors pourquoi transpirer, tendre et souffler ?
Après tout, il n'y a aucun sens dans ce travail !
Et je suis coincé en prison à Kolyma, j'ai gelé comme un zucik et je veux rentrer chez moi,
La nuit, j'étudie la Constitution, cherchant une réponse à ma question.
Droit et justice - mère et moi sommes des concepts purement différents,
Là où l'argent est divisé, il y a la mafia, et les voilà
Et je suis coincé en prison à Kolyma, j'ai gelé comme un zucik et je veux rentrer chez moi,
La nuit, j'étudie la Constitution, cherchant une réponse à ma question.
Droit et justice - mère et moi sommes des concepts purement différents,
Là où l'argent est divisé, il y a une mafia, mais ici ils n'étaient pas et ne sont pas.
Mais ici, ils n'étaient pas, et non ...
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes