Зараза, брось - Александр Дюмин

Не смотри ты на меня в упор —

Я твоих не испугаюсь глаз.

Так, давай, продолжим разговор,

Начатый уже в который раз.

Зараза, брось, бросай —

Жалеть не стану.

Я, таких, как ты, мильён достану.

Рано или поздно, всё равно,

Ты придёшь ко мне, моя зараза!

Зараза, брось, бросай —

Жалеть не стану.

Я, таких, как ты, мильён достану.

Рано или поздно, всё равно,

Ты придёшь ко мне, моя зараза!

Кто тебя по переулкам ждал,

От ночного холода дрожал,

Кто тебя спасал по кабакам

От удара финского ножа?

Зараза, брось, бросай —

Жалеть не стану.

Я, таких, как ты, мильён достану.

Рано или поздно, всё равно,

Ты придёшь ко мне, моя зараза!

Ne me regarde pas directement -

Je n'ai pas peur de tes yeux.

Alors continuons à parler

Déjà commencé pour la énième fois.

Infection, laisse tomber, laisse tomber -

Je ne regretterai pas.

Moi, comme vous, je toucherai un million.

Tôt ou tard, de toute façon

Tu viendras à moi, mon infection !

Infection, laisse tomber, laisse tomber -

Je ne regretterai pas.

Moi, comme vous, je toucherai un million.

Tôt ou tard, de toute façon

Tu viendras à moi, mon infection !

Qui t'attendait le long des ruelles,

Je tremblais du froid de la nuit,

Qui t'a sauvé dans les tavernes

D'un coup de couteau finlandais ?

Infection, laisse tomber, laisse tomber -

Je ne regretterai pas.

Moi, comme vous, je toucherai un million.

Tôt ou tard, de toute façon

Tu viendras à moi, mon infection !