Voici les paroles de la chanson : Never Give Up , artiste : Aberfeldy Avec traduction
Texte original avec traduction
Aberfeldy
Take a look around you
Tell me what you see
An awful lot of famous people
Less talented than me
I want to get a name now
I’m eager to achieve
And I wasn’t born yesterday
So you better believe
That I’ll never give up now
It’s too late to stop now
No matter what you think of me
I still believe in me
Never give up no!
Not till I drop
Down on my knees
Never give up now, you can never give up now
The talent I was given
To keep it inside
Would be criminally wrong now it’s impossible to hide
I’m gonna get an agent
I’m gonna get in
Could some who’ll arrange it
'Cos I know that I can win
I’ll never give up, no
It’s too late to stop now
No matter what you say to me
I still believe in dreams
Never give up no!
Not till I drop
Down upon my knees
Never give up now, you can never give up now
You’d have to steal, cheat or
Lie your way from the bottom
All the way to the top
Bribery buys your way every night and day
You can never give up
Well look at all the fools now
Queing in line
They ain’t getting anywhere
But bless them all for trying
I’ll never give up, no
It’s too late to stop now
No matter how you put me down
Stick around now
Never give up no!
Not till I drop
Down upon my knees
Never give up now, you can never give up now
Regardez autour de vous
Dis moi ce que tu vois
Un beaucoup de personnes célèbres
Moins doué que moi
Je veux obtenir un nom maintenant
J'ai hâte d'atteindre
Et je ne suis pas né d'hier
Alors tu ferais mieux de croire
Que je n'abandonnerai jamais maintenant
Il est trop tard pour s'arrêter maintenant
Peu importe ce que tu penses de moi
Je crois toujours en moi
N'abandonnez jamais non !
Pas jusqu'à ce que je tombe
Sur mes genoux
N'abandonnez jamais maintenant, vous ne pouvez jamais abandonner maintenant
Le talent qu'on m'a donné
Pour le garder à l'intérieur
Ce serait criminellement répréhensible maintenant, il est impossible de se cacher
Je vais chercher un agent
je vais entrer
Certains pourraient-ils l'arranger
Parce que je sais que je peux gagner
Je n'abandonnerai jamais, non
Il est trop tard pour s'arrêter maintenant
Peu importe ce que tu me dis
Je crois toujours aux rêves
N'abandonnez jamais non !
Pas jusqu'à ce que je tombe
À genoux
N'abandonnez jamais maintenant, vous ne pouvez jamais abandonner maintenant
Vous devriez voler, tricher ou
Allongez-vous du bas
Tout le chemin vers le sommet
La corruption vous achète nuit et jour
Tu ne peux jamais abandonner
Eh bien, regardez tous les imbéciles maintenant
Faire la queue
Ils ne vont nulle part
Mais bénis-les tous pour avoir essayé
Je n'abandonnerai jamais, non
Il est trop tard pour s'arrêter maintenant
Peu importe comment tu me rabaisses
Reste dans le coin maintenant
N'abandonnez jamais non !
Pas jusqu'à ce que je tombe
À genoux
N'abandonnez jamais maintenant, vous ne pouvez jamais abandonner maintenant
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes