Uptight - Aberfeldy

Well i never thought in my wildest dreams

That anyone could be hung up the way you seem to be

If you were real (?) and the peoples friend

Then i’d understand

This impression that you’re sending me

Don’t you know the city can leave me cold

Everybody’s so determined to be bought and sold

Let’s get something

Out of the way

Nobody owns me no matter what they say

But baby, at this moment it seems that you want me

Ooh baby, at this moment it seems that you care

Oh yeah

Ooh baby, at this moment it seems that you want me

Oh baby, feels like we’re already there

Yeah, yeah

It’s up to you do what you wanna do

You can tell the truth or not

Come on baby, you might as well dance all night

There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die

Oh baby, please don’t be uptight

Well now, even the strings on a fiddler’s bow don’t stay uptight forever

Baby, don’t you know that

One day soon you’re gonna have to crack

Cause otherwise you’re gonna give yourself a heart attack

Ooh baby, at this moment it seems that you want me

But baby, don’t leave me up in the air

No, no, no, no

It’s up to you do what you wanna do

You can tell the truth or not

Come on baby, you might as well dance all night

There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die

Oh baby, please don’t be uptight

Eh bien, je n'ai jamais pensé dans mes rêves les plus fous

Que n'importe qui pourrait être raccroché comme vous semblez l'être

Si tu étais réel (?) et l'ami du peuple

Alors je comprendrais

Cette impression que tu me donnes

Ne sais-tu pas que la ville peut me laisser froid

Tout le monde est tellement déterminé à être acheté et vendu

Prenons quelque chose

Hors du chemin

Personne ne me possède, peu importe ce qu'ils disent

Mais bébé, en ce moment, il semble que tu me veuilles

Ooh bébé, en ce moment, il semble que tu t'en soucies

Oh ouais

Ooh bébé, en ce moment, il semble que tu me veuilles

Oh bébé, on a l'impression d'y être déjà

Yeah Yeah

C'est à vous de faire ce que vous voulez faire

Vous pouvez dire la vérité ou non

Allez bébé, tu pourrais aussi bien danser toute la nuit

Il arrive un moment dans la vie de tout le monde où tu dois faire ou mourir

Oh bébé, s'il te plaît, ne sois pas tendu

Eh bien maintenant, même les cordes de l'archet d'un violoneux ne restent pas éternellement tendues

Bébé, ne sais-tu pas que

Un jour bientôt tu vas devoir craquer

Parce que sinon tu vas te donner une crise cardiaque

Ooh bébé, en ce moment, il semble que tu me veuilles

Mais bébé, ne me laisse pas en l'air

Non Non Non Non

C'est à vous de faire ce que vous voulez faire

Vous pouvez dire la vérité ou non

Allez bébé, tu pourrais aussi bien danser toute la nuit

Il arrive un moment dans la vie de tout le monde où tu dois faire ou mourir

Oh bébé, s'il te plaît, ne sois pas tendu