Turn the Record Over - Aberfeldy

I had no fun with you

I haven’t seen you in the longest time

All I want to do Is get away from you

Are you new

To the pain

Of a heart that’s just been cleft in twain

All the times before

You thought it couldn’t hurt anymore

Here we are again

I haven’t seen you since I don’t know when

And all I want to do Is get away from you

Are you new

To the pain

Of a heart that’s just been broken in vain

All the times before

You thought it couldn’t hurt anymore

You once were my weakness

But now I recall

Feelings that really meant nothing at all

But don’t say it’s okay

No don’t be denied

Turn the record over

Play the other side

(ooh turn the record over)

Play the other side

(ooh turn the record over)

When all is said and done

I know that I will never be the one

There’s nothing I can do There’s nothing I can do for you

Are you new

To the pain

Of a heart that’s just been broken again

All the times before

You thought it couldn’t hurt anymore

You once were my weakness

But now I recall

Feelings that really meant nothing at all

But don’t say it’s okay

No don’t be denied

Turn the record over

Play the other side

(turn the record over)

(turn the record over)

(Play, the other side)

(ooh turn the record over)

Play the other side

(ooh turn the record over)

Je ne me suis pas amusé avec toi

Je ne t'ai pas vu depuis très longtemps

Tout ce que je veux faire, c'est m'éloigner de toi

Es-tu Nouveau

À la douleur

D'un cœur qui vient d'être fendu en deux

Toutes les fois avant

Tu pensais que ça ne pouvait plus faire de mal

Nous y revoilà

Je ne t'ai pas vu depuis je ne sais pas quand

Et tout ce que je veux faire, c'est m'éloigner de toi

Es-tu Nouveau

À la douleur

D'un cœur qui vient d'être brisé en vain

Toutes les fois avant

Tu pensais que ça ne pouvait plus faire de mal

Tu étais autrefois ma faiblesse

Mais maintenant je me souviens

Des sentiments qui ne signifiaient vraiment rien du tout

Mais ne dis pas que ça va

Non, ne soyez pas refusé

Retournez le disque

Jouer de l'autre côté

(ooh retourne le disque)

Jouer de l'autre côté

(ooh retourne le disque)

Quand tout est dit et fait

Je sais que je ne serai jamais celui

Je ne peux rien faire Je ne peux rien faire pour toi

Es-tu Nouveau

À la douleur

D'un cœur qui vient à nouveau d'être brisé

Toutes les fois avant

Tu pensais que ça ne pouvait plus faire de mal

Tu étais autrefois ma faiblesse

Mais maintenant je me souviens

Des sentiments qui ne signifiaient vraiment rien du tout

Mais ne dis pas que ça va

Non, ne soyez pas refusé

Retournez le disque

Jouer de l'autre côté

(retourner le disque)

(retourner le disque)

(Jouer, de l'autre côté)

(ooh retourne le disque)

Jouer de l'autre côté

(ooh retourne le disque)