Chcę kochać - Anna Jantar

Nad nami, popatrz, tylko wiatr

I kołysane wiatrem niebo

Dogonię wzrokiem lata ślad

Nim przepadnie tak jak echo

Zatrzymam barwę chwil i miejsc

Nie zgubię szczęścia, które mam

Bo przecież w nas naprawdę jest

Czas oddany nam

Chcę kochać, jedno to wiem

Budzić uśmiechem pogodny nasz dom

Biec z tobą w słońce i cień

W zielony płomień łąk

Chcę kochać, jedno to wiem

Żyć każdą chwilą - czy dobra, czy zła

I wierzyć w każdy nasz dzień

Dopóki jeszcze trwa

Nad nami, popatrz, tylko ptak

Jak pamięć wraca z oddalenia

Zamykam w dłoni ten nasz świat

Świat wart więcej od marzenia

Jesteś ze mną, jesteś tu

Związała dłonie stuła traw

Rozumiem teraz ciszę słów

Czas oddany nam

Chcę kochać, jedno to wiem

Budzić uśmiechem pogodny nasz dom

Biec z tobą w słońce i cień

W zielony płomień łąk

Chcę kochać, jedno to wiem

Żyć każdą chwilą - czy dobra, czy zła

I wierzyć w każdy nasz dzień

Dopóki jeszcze trwa

Au-dessus de nous, regarde, il n'y a que le vent

Et le ciel balancé par le vent

Je vais rattraper le sentier d'été

Avant qu'il ne soit perdu, tout comme l'écho

Je garderai la couleur des moments et des lieux

Je ne perdrai pas le bonheur que j'ai

Parce que c'est vraiment en nous

Temps qui nous est consacré

Je veux aimer, je sais une chose

Réveillez notre joyeuse maison avec le sourire

Courir avec toi au soleil et à l'ombre

Dans la flamme verte des prés

Je veux aimer, je sais une chose

Vivez chaque instant - bon ou mauvais

Et crois en notre quotidien

Tant que ça dure encore

Au-dessus de nous, regarde, juste un oiseau

Comment la mémoire revient de loin

Je ferme ce monde qui est le nôtre dans ma main

Un monde qui vaut plus qu'un rêve

Tu es avec moi, tu es ici

Elle a lié ses mains ensemble à une centaine d'herbes

Je comprends le silence des mots maintenant

Temps qui nous est consacré

Je veux aimer, je sais une chose

Réveillez notre joyeuse maison avec le sourire

Courir avec toi au soleil et à l'ombre

Dans la flamme verte des prés

Je veux aimer, je sais une chose

Vivez chaque instant - bon ou mauvais

Et crois en notre quotidien

Tant que ça dure encore