Confession - Cast Recording

Confession - Cast Recording

  • Année de sortie: 2008
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:07

Voici les paroles de la chanson : Confession , artiste : Cast Recording Avec traduction

Paroles : Confession "

Texte original avec traduction

Confession

Cast Recording

Texte original

We’re doing time in confession

It’s the sacrament of oppression.

We have no need for forgiveness,

Because our shit’s none of His business.

(Girl)

I got so high I fainted!

(Guy)

Sometimes I don’t recycle.

(Guy)

I finally nailed my girlfriend!

(Guy)

I took some extra Nyquil.

(Girl)

I blinked and it was over,

I swear on all my might

(All)

I’ll say no more

I’m sorry, Lord

We’re doing time in confession

It’s the poor man’s therapy session

We have no need for forgiveness

Because our shit’s none of His business.

(Guy)

I blessed the glow indigo

(Girl)

He gave me nine Hail Mary’s

(Girl)

One ninety five Our Father’s

(Guy)

This is so arbitrary!

(Girl)

I don’t think God intended

Confession to be scary

(All)

Say that you’ll forgive me, Lord!

We’re doing time in confession,

Where we’re working out some aggression.

We have no need for forgiveness,

Because our shit’s none of His business,

Hell no, our shit’s none of His business.

(Peter and Matt)

Father

(Peter)

Can the church be wrong?

(Matt)

Can a sin be right?

(Peter)

If something that you feel

(Matt)

Something that you saw

(Both)

Goes against the law,

What do you do?

What do I follow?

(Father)

The Church’s teachings come

From centuries of study.

Questions of dogma are best left

To greater minds than yours.

This is not to say the Church is never wrong,

But if you hold to her creed,

You will never find yourself let down.

Is there anything else?

(Both)

No, father.

(Peter)

Hear my voice…

(Matt)

Did you really hear me

(Girl)

Hear my voice

(Lucas and Tonya)

And you think you know me

(Matt)

Did you really hear me?

I think you see me.

(Girls)

Hear my voice

(Peter)

Have I ever told you,

Have I ever told you,

Have I ever told you???

Traduction de la chanson

Nous passons du temps à nous confesser

C'est le sacrement de l'oppression.

Nous n'avons pas besoin de pardon,

Parce que notre merde ne le regarde pas.

(Fille)

Je suis tellement défoncé que je me suis évanoui !

(Gars)

Parfois, je ne recycle pas.

(Gars)

J'ai enfin cloué ma petite amie !

(Gars)

J'ai pris du Nyquil supplémentaire.

(Fille)

J'ai cligné des yeux et c'était fini,

Je jure sur toute ma puissance

(Tout)

Je n'en dirai pas plus

Je suis désolé, Seigneur

Nous passons du temps à nous confesser

C'est la séance de thérapie du pauvre

Nous n'avons pas besoin de pardon

Parce que notre merde ne le regarde pas.

(Gars)

J'ai béni la lueur indigo

(Fille)

Il m'a donné neuf Je vous salue Marie

(Fille)

Un quatre-vingt-quinze Notre Père

(Gars)

C'est tellement arbitraire !

(Fille)

Je ne pense pas que Dieu voulait

Confesser d'être effrayant

(Tout)

Dis que tu me pardonneras, Seigneur !

Nous passons du temps à nous confesser,

Où nous travaillons sur une certaine agression.

Nous n'avons pas besoin de pardon,

Parce que notre merde n'est pas son affaire,

Merde non, notre merde ne le regarde pas.

(Pierre et Mat)

Père

(Pierre)

L'église peut-elle se tromper ?

(Mat)

Un péché peut-il être juste ?

(Pierre)

Si quelque chose que vous ressentez

(Mat)

Quelque chose que tu as vu

(Tous les deux)

Va à l'encontre de la loi,

Que fais-tu?

Que dois-je suivre ?

(Père)

Les enseignements de l'Église viennent

Des siècles d'études.

Il vaut mieux laisser les questions de dogme

À des esprits plus grands que le vôtre.

Cela ne veut pas dire que l'Église ne se trompe jamais,

Mais si vous tenez à son credo,

Vous ne serez jamais déçu.

Y a-t-il autre chose?

(Tous les deux)

Non, père.

(Pierre)

Écoutez ma voix…

(Mat)

M'as-tu vraiment entendu

(Fille)

Entend ma voix

(Lucas et Tonya)

Et tu penses que tu me connais

(Mat)

Tu m'as vraiment entendu ?

Je pense que tu me vois.

(Les filles)

Entend ma voix

(Pierre)

Vous ai-je déjà dit,

Vous ai-je déjà dit,

Vous l'ai-je déjà dit ???

Autres chansons de l'artiste :

1

Role of a Lifetime

Cast Recording • 2008

2

Best Kept Secret

Cast Recording • 2008

3

Spring

Cast Recording • 2008

4

One Kiss

Cast Recording • 2008

5

Birthday, Bitch!

Cast Recording • 2008

6

Portrait of a Girl

Cast Recording • 2008

7

Epiphany

Cast Recording • 2008

8

Auditions

Cast Recording • 2008

9

A Quiet Night At Home

Cast Recording • 2008

10

Ever After

Cast Recording • 2008

11

One

Cast Recording • 2008

12

Plain Jane Fat Ass

Cast Recording • 2008

13

You & I

Cast Recording • 2008

14

911! Emergency!

Cast Recording • 2008

15

Reputation Stain'd

Cast Recording • 2008

16

Are You There_

Cast Recording • 2008

17

Wonderland

Cast Recording • 2008

18

Once Upon a Time

Cast Recording • 2008

19

Queen Mab

Cast Recording • 2008

20

God Don't Make No Trash

Cast Recording • 2008

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes