You & I - Cast Recording

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee

Blessed art thou amongst women

And blessed is the Fruit of thy womb, Jesus

Holy Mary, Mother of God

Pray for us sinners

Now, and at the hour of our death

Hey little boy, would you like a ride?

A lollipop?

A puppy?

How about a baseball bat?

There’s one in my pants

No thank you

My mom, she said to

Never talk to strangers

So a kiss is out of the question then?

I’ll take a chance

So where were you?

Online?

Asleep

Like half the congregation

So are we damned?

I stayed awake as long as I could

Good Catholic!

I say we go fall asleep together

Do you?

Should I bring my baseball bat?

I think you should

Jason

You’re a superstar, man

Jason

Kid, they couldn’t guard you

Jason

It’s always the same

No, let’s duck in here and…

Jason

Have a date for prom yet?

Jason

Did you lose my number?

Jason

This is all just a game

You and I

You take my hand leaving me breathless

Take a look in these big blue eyes so you’ll understand

And know why we whisper in hallways

I’ll be with you always

Running together

Forever you and I

Tell me why I should trust you

When the girls all lust to touch you?

'Cause when I have you near me

I go out of my mind

Need help there?

You’re cute, and it’s tough

To argue with a hard-on

Think that you could lend a hand here?

If I had the time…

Jason

Peter, don’t you worry

Jason

'Cause I wouldn’t leave you

Jason

Not even for Zack

Yo

Hey, lookin' good man

Jason

What we have is perfect

Jason

Then we’ll tell my mother?

Jason

Let’s lay off the crack

You and I

You take my hand leaving me breathless

Take a look in these big blue eyes so you’ll understand

And know why we whisper in hallways

I’ll be with you always

Running together

Forever you and I

There’s something that I want to ask you

Don’t say 'no', just hear me out

After school, they hold auditions

Something just to… think about, and-

God, you said the same thing last year

You know acting’s not my thing

Plus, I might go out for baseball

And I neither dance nor sing

You have never mentioned baseball

You haven’t played since we were twelve

And as for «acting's not my thing»

It’s obvious it’s something else

I don’t act

I think we’re the best act this school has ever seen

So take a bow, and I’ll-

You know what I mean!

(spoken)

It was just a thought, forget I brought it up

Well, think about tonight

When everything is right

We’ll shut off all the lights

And cuddle in bed

And see how far we get

Is that supposed to shut me up?

Yes

Jerk

You and I

You take my hand leaving me breathless

Take a look in these big blue eyes so you’ll understand

And know why we whisper in hallways

I’ll be with you always

Running together…

…Miss me

Forever, you and I

Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous

Tu es bénie entre les femmes

Et béni est le fruit de tes entrailles, Jésus

Sainte Marie, Mère de Dieu

Priez pour nous pécheurs

Maintenant, et à l'heure de notre mort

Hé petit garçon, veux-tu faire un tour ?

Une sucette?

Un chiot?

Que diriez-vous d'une batte de baseball ?

Il y en a un dans mon pantalon

Non, merci

Ma mère, a-t-elle dit à

Ne parlez jamais à des étrangers

Alors un baiser est hors de la question ?

je vais tenter ma chance

Alors, où étiez-vous ?

En ligne?

Endormi

Comme la moitié de la congrégation

Alors sommes-nous damnés ?

Je suis resté éveillé aussi longtemps que j'ai pu

Bon catholique !

Je dis qu'on va s'endormir ensemble

Est-ce que tu?

Dois-je apporter ma batte de baseball ?

Je pense que tu devrais

Jason

Tu es une superstar, mec

Jason

Gamin, ils ne pouvaient pas te garder

Jason

C'est toujours la meme chose

Non, plongeons ici et…

Jason

Vous avez déjà une date pour le bal ?

Jason

Avez-vous perdu mon numéro ?

Jason

Tout ceci n'est qu'un jeu

Vous et moi

Tu prends ma main me laissant à bout de souffle

Regarde dans ces grands yeux bleus pour comprendre

Et savoir pourquoi nous chuchotons dans les couloirs

Je serai toujours avec toi

Courir ensemble

Toi et moi pour toujours

Dis-moi pourquoi je devrais te faire confiance

Quand les filles ont toutes envie de te toucher ?

Parce que quand je t'ai près de moi

Je perds la tête

Besoin d'aide là-bas?

Tu es mignon et c'est dur

Argumenter avec un bandant

Vous pensez pouvoir donner un coup de main ici ?

Si j'avais le temps…

Jason

Pierre, ne t'inquiète pas

Jason

Parce que je ne te quitterais pas

Jason

Pas même pour Zack

Yo

Hey, tu as l'air d'un homme bon

Jason

Ce que nous avons est parfait

Jason

Ensuite, nous dirons à ma mère ?

Jason

Laissons tomber la fissure

Vous et moi

Tu prends ma main me laissant à bout de souffle

Regarde dans ces grands yeux bleus pour comprendre

Et savoir pourquoi nous chuchotons dans les couloirs

Je serai toujours avec toi

Courir ensemble

Toi et moi pour toujours

Il y a quelque chose que je veux te demander

Ne dites pas "non", écoutez-moi simplement

Après l'école, ils organisent des auditions

Quelque chose juste pour… réfléchir, et-

Dieu, tu as dit la même chose l'année dernière

Tu sais que jouer n'est pas mon truc

De plus, je pourrais sortir jouer au baseball

Et je ne danse ni ne chante

Vous n'avez jamais mentionné le baseball

Tu n'as pas joué depuis que nous avions douze ans

Et quant à "jouer n'est pas mon truc"

c'est clair que c'est autre chose

je n'agis pas

Je pense que nous sommes le meilleur numéro que cette école ait jamais vu

Alors inclinez-vous, et je vais-

Vous savez ce que je veux dire!

(parlé)

C'était juste une pensée, oublie que je l'ai soulevé

Eh bien, pensez à ce soir

Quand tout va bien

Nous éteindrons toutes les lumières

Et se blottir au lit

Et voyez jusqu'où nous allons

C'est censé me faire taire ?

Oui

Abruti

Vous et moi

Tu prends ma main me laissant à bout de souffle

Regarde dans ces grands yeux bleus pour comprendre

Et savoir pourquoi nous chuchotons dans les couloirs

Je serai toujours avec toi

Courir ensemble…

…Je vous manque

Pour toujours, toi et moi