Voici les paroles de la chanson : Fuck Team Sports , artiste : Chewie Avec traduction
Texte original avec traduction
Chewie
So here you are again
The walls are closing
I’m on the outside looking in
A world between us
Left alone I’m prone to spend
Life on the edges
No gangs and no defence
Sit myself down
Take the gun from my head, crack my thoughts wide open
It’s our survival instinct to be on the winning team
Well I say «fuck team sports»!
That’s just how it is
The home advantage
Water flows beneath the bridge
But you’re still chanting
In the drone there is a voice
It says you belong here
Telling me I have a choice
I chose to
Sit myself down
Take the gun from my head, crack my thoughts wide open
It’s our survival instinct to be on the winning team
Well I say «fuck team sports»!
Fall in line with the colours you drew, watch the smiles all fade from the
people you knew.
Sing the songs like the others do, as the songs all fade then
the people will too.
Is it the end of humanity again?
Will there be no enemies
or friends?
All I have are pictures of you in a paler shade of blue
Sit myself down
Take the gun from my head
Crack my thoughts wide open
It’s our survival instinct to be on the winning team
Well I say «fuck team sports»!
Alors vous revoilà
Les murs se ferment
Je suis à l'extérieur et je regarde à l'intérieur
Un monde entre nous
Laissé seul, je suis enclin à dépenser
La vie sur les bords
Pas de gangs et pas de défense
M'asseoir
Enlève le pistolet de ma tête, ouvre grand mes pensées
C'est notre instinct de survie d'être dans l'équipe gagnante
Eh bien, je dis "fuck les sports d'équipe" !
C'est comme ça
L'avantage du domicile
L'eau coule sous le pont
Mais tu chantes toujours
Dans le drone, il y a une voix
Il indique que vous appartenez ici
Me disant que j'ai le choix
J'ai choisi de
M'asseoir
Enlève le pistolet de ma tête, ouvre grand mes pensées
C'est notre instinct de survie d'être dans l'équipe gagnante
Eh bien, je dis "fuck les sports d'équipe" !
Alignez-vous sur les couleurs que vous avez dessinées, regardez les sourires s'estomper
des gens que vous connaissiez.
Chantez les chansons comme les autres, car les chansons s'estompent toutes
les gens aussi.
Est-ce à nouveau la fin de l'humanité ?
N'y aura-t-il pas d'ennemis
ou des amis ?
Tout ce que j'ai, ce sont des photos de toi dans une nuance de bleu plus pâle
M'asseoir
Enlève le pistolet de ma tête
Ouvrez grand mes pensées
C'est notre instinct de survie d'être dans l'équipe gagnante
Eh bien, je dis "fuck les sports d'équipe" !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes