Sons & Mothers - Chewie

I don’t have the strength tonight

I got sick one too many times

I’ll wear a mask and I’ll smile until you see my bloodshot eyes

You said «If home is where the hate is then rest your head on me»

You cleaned me up, you carried me

How can I repay this generosity?

You said «Crawl your way out of the sea»

Here I am with my head in the gutter and all I am is the son of my mother and I

say «What's left to lose?»

Who wants it all?

Who wants it all?

That’s just me singing in the rain

My words are tapping on your window pain

I hope that they don’t wake you up

These days you’re dreaming for the both of us

«If home is where the hate is then rest your head on me»

You cleaned me up, you carried me

How can I repay this generosity?

You said «Crawl your way out of the sea»

Here I am with my head in the gutter and all I am is the son of my mother and I

say «What's left to lose?

Except for you.»

Je n'ai pas la force ce soir

Je suis tombé malade une fois de trop

Je porterai un masque et je sourirai jusqu'à ce que tu vois mes yeux injectés de sang

Tu as dit "Si la maison est là où se trouve la haine alors repose ta tête sur moi"

Tu m'as nettoyé, tu m'as porté

Comment puis-je rembourser cette générosité ?

Tu as dit "Ramper pour sortir de la mer"

Me voici la tête dans le caniveau et tout ce que je suis est le fils de ma mère et moi

dire "Que reste-t-il à perdre ?"

Qui veut tout ?

Qui veut tout ?

C'est juste moi chantant sous la pluie

Mes mots tapent sur la douleur de ta fenêtre

J'espère qu'ils ne vous réveilleront pas

Ces jours-ci, tu rêves pour nous deux

"Si la maison est là où se trouve la haine alors reposez votre tête sur moi"

Tu m'as nettoyé, tu m'as porté

Comment puis-je rembourser cette générosité ?

Tu as dit "Ramper pour sortir de la mer"

Me voici la tête dans le caniveau et tout ce que je suis est le fils de ma mère et moi

dire "Que reste-t-il à perdre ?

À part toi."