Shaving - Chewie

I’ve been dragging razor blades over my face for about ten years straight

From the week I turned thirteen

Well, yesterday I turned twenty-three

Dad used to joke that he could shave with a knife

I’ve never seen a cut on his face in all of my life

I hope my skin thickens into the kind of man I want to be

You’re numb?

Yeah, sure, I’ve been numb

It’s when you have so many choices, you end up choosing none

And you’re bored, I think I know the sort

As long as you don’t end up there as your first resort

One time a drunk news presenter from RTE

Took the time out of her busy night to explain to me

That boredom is a pretty recent term and forty years ago

No one used the word

And there is so much more than this

Some people survive by the skin of their wrist

And I had to let you know.

(Oh-Woah, Woah)

I saw what was basically a child propped up on stage

He proceeded to say nothing in the loudest way

I lock my jaw so tight

Point my eyes at the ground

In a futile effort to repel the sound

As my mind starts to wander away, i

T calls back just to ask me was I ever this way?

The chords seem so familiar, although his speech is slurred

I notice we’ve the same shaving lines as he utters the words:

There is so much more than this

Some people survive by the skin of their wrist

And I had to let you know (Oh-Woah, Woah)

There is so much more than this

Some people survive by the skin of their wrist

And I had to let you know (Oh-Woah, Woah)

Things won’t be the same again

At six a.m., eight years ago

I was lying in the middle of the Old Bawn Road

Singing «I don’t care if any cars come, I won’t rise before the sun.»

At six a.m., eight years ago

I was lying in the middle of the Old Bawn Road

Singing «I don’t care if any cars come, I won’t rise before the sun.»

Je traîne des lames de rasoir sur mon visage depuis environ dix ans d'affilée

Depuis la semaine où j'ai eu treize ans

Eh bien, hier, j'ai eu vingt-trois ans

Papa avait l'habitude de plaisanter en disant qu'il pouvait se raser avec un couteau

Je n'ai jamais vu de coupure sur son visage de toute ma vie

J'espère que ma peau s'épaissira pour devenir le genre d'homme que je veux être

Vous êtes engourdi ?

Ouais, bien sûr, j'ai été engourdi

C'est quand vous avez tant de choix que vous finissez par n'en choisir aucun

Et tu t'ennuies, je pense que je connais le genre

Tant que vous n'y êtes pas votre premier recours

Une fois, un présentateur de nouvelles ivre de RTE

A pris le temps de sa nuit bien remplie pour m'expliquer

Cet ennui est un terme assez récent et il y a quarante ans

Personne n'a utilisé le mot

Et il y a bien plus que cela

Certaines personnes survivent grâce à la peau de leur poignet

Et je devais vous le faire savoir.

(Oh-Woah, Woah)

J'ai vu ce qui était essentiellement un enfant calé sur la scène

Il a continué à ne rien dire de la manière la plus forte

Je verrouille ma mâchoire si fort

Pointer mes yeux vers le sol

Dans un effort futile pour repousser le son

Alors que mon esprit commence à s'égarer, je

T rappelle juste pour me demander est-ce que j'ai déjà été par ici ?

Les accords semblent si familiers, bien que son discours soit brouillé

Je remarque que nous avons les mêmes lignes de rasage lorsqu'il prononce les mots :

Il y a tellement plus que ça

Certaines personnes survivent grâce à la peau de leur poignet

Et je devais te le faire savoir (Oh-Woah, Woah)

Il y a tellement plus que ça

Certaines personnes survivent grâce à la peau de leur poignet

Et je devais te le faire savoir (Oh-Woah, Woah)

Les choses ne seront plus les mêmes

À six heures du matin, il y a huit ans

J'étais allongé au milieu de la Old Bawn Road

Chanter "Je m'en fiche si des voitures arrivent, je ne me lèverai pas avant le soleil."

À six heures du matin, il y a huit ans

J'étais allongé au milieu de la Old Bawn Road

Chanter "Je m'en fiche si des voitures arrivent, je ne me lèverai pas avant le soleil."