Корабли - Ева Польна

Корабли уходят бастионы штурмовать,

Я уже не осаждаю крепости,

На руинах стоя, с белым флагом воевать,

Глупее не придумаешь нелепости.

Сброшены доспехи и герой уходит спать,

Лучшее из средств от безысходности,

Что еще осталось, что могу тебе отдать?

Одно лишь сердце, но зато без срока годности.

На ходу остановиться прыгнуть вниз и не разбиться

Невозможно, если вертится Земля.

И пройти все повороты от нуля до верхней ноты

Сможет кто-то, только уже не я.

Здесь не выбирают, я приму, что мне дано,

Я останусь до конца дистанции.

Что у нас сегодня?

Ты ведешь меня в кино,

Ну, а потом, конечно, ужин с танцами

И давай не думать, что закончится рассказ,

Лучшее из средств от неизбежности.

Что еще осталось, что останется от нас?

Кроме твоей ко мне безумной нежности.

Зачем я снова спешу и трачу так много слов,

Я слишком часто дышу, наверное, это любовь.

Жизнь просто долгий рассказ о том, что время-река

И нужен каждый из нас кому-то наверняка.

Les navires quittent les bastions pour prendre d'assaut,

Je n'assiège plus les forteresses,

Debout sur les ruines, avec un drapeau blanc pour combattre,

Vous ne pouvez pas penser à des bêtises plus stupides.

L'armure est lâchée et le héros s'endort,

Le meilleur remède contre le désespoir,

Que reste-t-il d'autre que je puisse vous donner ?

Un seul cœur, mais sans date de péremption.

Arrêtez-vous en déplacement, sautez et ne vous écrasez pas

Impossible si la terre tourne.

Et passer par tous les virages de zéro à la note la plus haute

Quelqu'un d'autre peut, mais pas moi.

Il n'y a pas de choix ici, j'accepterai ce qui m'est donné,

Je resterai jusqu'au bout de la distance.

Qu'avons-nous aujourd'hui ?

Tu m'emmènes au cinéma

Eh bien, et puis, bien sûr, dîner avec danse

Et ne pensons pas que l'histoire se terminera,

Le meilleur remède contre l'inévitabilité.

Que reste-t-il d'autre, que restera-t-il de nous ?

Sauf ta tendresse folle envers moi.

Pourquoi suis-je à nouveau pressé et passe-t-il tant de mots,

Je respire trop souvent, c'est probablement l'amour.

La vie n'est qu'une longue histoire que le temps est un fleuve

Et chacun de nous a besoin de quelqu'un à coup sûr.