Будущее есть - КооперативништяК

Смех пышногрудых русалок

Мешает уснуть, хоть тресни,

О том менестрели Варшавы

Угрюмо слагают песни.

Песочные люди — в поле,

От них тоже нет покоя,

Рыбак удручен горем —

Эзоп утром выпил море.

Кристальная сила проклятья

Ворота зимы отворила,

А за воротами — вечность

С молчаливыми шпилями сосен.

Принцесса была не в духе,

В пути жениха зарубила.

Долго над городом зимним

Вьюжила нечистая сила.

Но будущее есть и оно уже не за горами —

Там фрейлины в белых масках понуро бредут на плаху,

Был превращен очевидец Великим Гудвином в черепаху,

И сварен в чугуном чане с кореньями и бобами.

Смех пышногрудых русалок

Сквозь призму бутылок льётся,

В город приехал зверинец —

Рыбак заточил свой кортик.

А в зеркале чьи-то лица

Из памяти боль сотрётся.

Серый туман клубится,

Я глуп и свободен как птица.

Но будущее есть и оно уже не за горами —

Динары восточной чеканки вольются в строительство плахи,

Вползут в города Сибири гигантские черепахи,

И сварят нас в медном чане с кореньями и бобами.

Rires de sirènes aux gros seins

Empêche le sommeil, même le crack,

À propos du ménestrel de Varsovie

Ils composent sombrement des chansons.

Les gens du sable - sur le terrain,

Il n'y a pas de repos d'eux non plus,

Le pêcheur est abattu de chagrin -

Esope a bu la mer le matin.

Pouvoir de cristal maudit

Ouvert les portes de l'hiver

Et derrière la porte - l'éternité

Avec des flèches silencieuses de pins.

La princesse était de mauvaise humeur

En chemin, elle a tué son fiancé.

Longtemps sur la ville d'hiver

Vyuzhila mauvais esprits.

Mais il y a un avenir et il n'est pas loin -

Là, les dames d'honneur en masques blancs errent tristement sur le billot,

Un témoin oculaire a été transformé en tortue par Great Goodwin,

Et brassée dans une cuve en fonte avec racines et fèves.

Rires de sirènes aux gros seins

Il se déverse à travers le prisme des bouteilles,

Une ménagerie est venue dans la ville -

Le pêcheur a aiguisé son poignard.

Et dans le miroir les visages de quelqu'un

La douleur sera effacée de la mémoire.

La brume grise tourbillonne

Je suis stupide et libre comme un oiseau.

Mais il y a un avenir et il n'est pas loin -

Les dinars de la monnaie orientale rejoindront la construction du billot,

Des tortues géantes ramperont dans les villes de Sibérie,

Et ils nous feront bouillir dans une cuve de cuivre avec des racines et des haricots.