Lua Estrela - Manaca

É de madeira a porta que bate e o cão que late

Não morde e a janela que lá fora o sol esconde

O vinho quente e vermelho não deixa cair, deixa fluir

Demora, mas nunca mais pra sempre é que não é

Vento que bate, leva embora pra longe…

A tristeza que agora não posso mais carregar

À noite o gato que corre na rua

A lua e a estrela que brilha

O xale azul e os olhos de ameixa

A mão que é sua, a sombra, a voz e a vontade que dá

Ai que esse amor de tão grande acaba por me matar

La porte qui claque et le chien qui aboie sont en bois

Ça ne mord pas et la fenêtre que le soleil cache dehors

Le vin rouge chaud ne le laisse pas tomber, il le laisse couler

Cela prend du temps, mais plus jamais pour toujours n'est-ce pas

Le vent qui souffle, emporte au loin...

La tristesse que je ne peux plus porter

La nuit, le chat qui court dans la rue

La lune et l'étoile qui brille

Le châle bleu et les yeux prune

La main qui est la tienne, l'ombre, la voix et la volonté que tu donnes

Oh, cet amour est si grand, il finit par me tuer