
Voici les paroles de la chanson : Rosa Branca e Romã , artiste : Manaca Avec traduction
Texte original avec traduction
Manaca
Hoje acordei com um imenso vazio que achei que não mais ia passar
Um estranho silêncio calava minha alma e amor que restou se sentiu
Violentado, roubado, cansado, amargurado por esperar…
Algo vindo de você
Percebi que desde o primeiro dia sua escolha já estava tomada
Seu destino não seria trocado pela promessa de algo melhor
Percebi que perante o fracasso nem mesmo o amor se faz de razão
Canto pra ti então…
Não olha pra mim, muda esse tom veste essa roupa e tira esse batom
Hoje encontrei com os meus conceitos e formas de entender a fé
Procurei entender onde havia errado… o porque haveria faltado
Honestidade da minha vida para comigo sempre tão fiel
Percebi então…
Percebi que desde o primeiro dia sua escolha já estava tomada
Seu destino não seria trocado pela promessa de algo melhor
Percebi que perante o fracasso nem mesmo o amor se faz de razão
Canto pra ti então…
Aujourd'hui je me suis réveillé avec un vide immense que je pensais ne jamais disparaître
Un étrange silence a fait taire mon âme et l'amour qui restait a été ressenti
Violée, volée, fatiguée, aigrie par l'attente...
quelque chose venant de toi
J'ai réalisé que dès le premier jour ton choix était déjà fait
Votre destin ne serait pas échangé contre la promesse de quelque chose de mieux
J'ai réalisé que face à l'échec, même l'amour n'a pas raison
Alors je chante pour toi...
Ne me regarde pas, change ce ton, porte cette tenue et enlève ce rouge à lèvres
Aujourd'hui, je suis tombé sur mes concepts et mes façons de comprendre la foi
J'ai essayé de comprendre où je m'étais trompé... pourquoi il manquait
L'honnêteté de ma vie envers moi toujours aussi fidèle
J'ai compris alors...
J'ai réalisé que dès le premier jour ton choix était déjà fait
Votre destin ne serait pas échangé contre la promesse de quelque chose de mieux
J'ai réalisé que face à l'échec, même l'amour n'a pas raison
Alors je chante pour toi...
Manaca • 2014
Manaca • 2014
Manaca • 2014
Manaca • 2014
Manaca • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes