
Voici les paroles de la chanson : Nothing Special , artiste : Mark gillespie Avec traduction
Texte original avec traduction
Mark gillespie
All those black cats talk about
Is a train coming round the bend
And when it comes
It’s going to be the end
It’s the special that comes at midnight
To get the weary and the lame
And you only get one chance
It won’t be back again
And it’s got a white light up the front
And behind you can hear the bell
And pretty soon it’s going to take me
Out of this Hell
Because when you’re breaking your back
They tell you you’ve got to smile
And make it all worthwhile
Yeah, but I’m on the right track
It’s just a mile, it’s just a while away
I think I hear that train a’coming
I’ve got my ticket right here in my hand
And soon I’ll be in the Promised Land
And I think I hear the Gospel Band
Get on board the Midnight Special
Get on board the Midnight Special
But what about the sinner man?
Well it had tongues of fire
That were climbing higher
And wheels like a dynamo
It grew so big
Lord I grew so low
And all around the ground it shook
But they didn’t even look
And it’s starting to rain
I’ve got to go back again
Because the train left me behind
Ain’t nothing special
(get on board the Midnight Special)
There ain’t nothing special
(get on board the Midnight Special
Get on board)
There’s nothing special in this world
Ain’t nothing special
(oo oo no Midnight Special)
No Midnight Special
(oo oo no Midnight Special)
There’s nothing special in this world
Yeah
And its light like a fire glowed
And steam like frozen snow
And it passed me by
And I watched it go
It grew so big I grew so low
And just like my life
It comes and goes
And thorns always growing with the rose
So I cut off my face to spite my nose
I cut off my legs just to spite my toes
And I cut off my chains
And I took off my woes
And I took off my worries
Yeah but out of the ashes
No Phoenix rose, girl
(get on board the Midnight Special)
There ain’t nothing special
(get on board the Midnight Special
Get on board)
Hey, there’s nothing special in this world
There ain’t nothing special
(oo oo no Midnight Special)
No Midnight Special
(oo oo no Midnight Special)
There’s nothing special in this world
Tous ces chats noirs parlent de
Un train arrive-t-il dans le virage ?
Et quand ça vient
Ce sera la fin
C'est le spécial qui arrive à minuit
Pour obtenir les fatigués et les boiteux
Et tu n'as qu'une seule chance
Il ne reviendra plus
Et il y a une lumière blanche à l'avant
Et derrière tu peux entendre la cloche
Et bientôt ça va me prendre
Hors de cet enfer
Parce que quand tu te casses le dos
Ils vous disent que vous devez sourire
Et que tout cela en vaille la peine
Oui, mais je suis sur la bonne voie
C'est juste un mile, c'est juste un moment
Je pense que j'entends ce train arriver
J'ai mon billet ici dans ma main
Et bientôt je serai dans la Terre Promise
Et je pense que j'entends le Gospel Band
Montez à bord du Midnight Special
Montez à bord du Midnight Special
Mais qu'en est-il du pécheur ?
Eh bien, il avait des langues de feu
Qui montaient plus haut
Et roule comme une dynamo
C'est devenu si gros
Seigneur, je suis devenu si bas
Et tout autour du sol, ça a tremblé
Mais ils n'ont même pas regardé
Et il commence à pleuvoir
Je dois y retourner
Parce que le train m'a laissé derrière
Il n'y a rien de spécial
(montez à bord du Midnight Special)
Il n'y a rien de spécial
(montez à bord du Midnight Special
Monter à bord)
Il n'y a rien de spécial dans ce monde
Il n'y a rien de spécial
(oo oo pas d'offre spéciale de minuit)
Pas d'offre spéciale de minuit
(oo oo pas d'offre spéciale de minuit)
Il n'y a rien de spécial dans ce monde
Ouais
Et sa lumière comme un feu brillait
Et de la vapeur comme de la neige gelée
Et ça m'a passé par
Et je l'ai regardé partir
C'est devenu si grand que je suis devenu si bas
Et tout comme ma vie
Ça va et vient
Et les épines poussent toujours avec la rose
Alors j'ai coupé mon visage pour déplaire à mon nez
Je me coupe les jambes juste pour contrarier mes orteils
Et j'ai coupé mes chaînes
Et j'ai enlevé mes malheurs
Et j'ai enlevé mes soucis
Ouais mais hors des cendres
Pas de rose Phoenix, fille
(montez à bord du Midnight Special)
Il n'y a rien de spécial
(montez à bord du Midnight Special
Monter à bord)
Hé, il n'y a rien de spécial dans ce monde
Il n'y a rien de spécial
(oo oo pas d'offre spéciale de minuit)
Pas d'offre spéciale de minuit
(oo oo pas d'offre spéciale de minuit)
Il n'y a rien de spécial dans ce monde
Mark gillespie • 2012
Mark gillespie • 2006
Mark gillespie • 2010
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2012
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes