Stormy Bed - Mark gillespie

Well I’m not asking you

To come and be my bride

Somehow I know

We’ll never be wed

So I’m swallowing my pride

And I’m asking you

To come and lay down by my side

And we’ll toss like ships on our stormy, stormy bed

If you don’t want me to say I love you

I could say I needed you instead

But I’m not pleading with you

You can leave me anytime

To face the lonely days ahead

You don’t have to stay

Because today could be forever

This is the last tear I shed for you

As we toss like ships on our stormy, stormy bed

Stormy bed, yeah

Well come back

Wait a minute come back

I didn’t mean a thing I said

We’ve got to find the track

Somewhere along

We must’ve lost the thread

And maybe it seemed

Like I wanted you to go

But don’t you know

I’d rather be dead

I just want to toss like ships on our stormy, stormy bed

Tossing yeah, on a stormy bed

Turning, still burning

Losing my head, yeah

You hear what I said?

Sometimes I’d rather be dead

Eh bien, je ne te demande pas

Pour venir et être ma mariée

D'une manière ou d'une autre, je sais

Nous ne serons jamais mariés

Alors je ravale ma fierté

Et je te demande

Pour venir s'allonger à mes côtés

Et nous nous balancerons comme des navires sur notre lit orageux, orageux

Si tu ne veux pas que je te dise je t'aime

Je pourrais dire que j'avais besoin de toi à la place

Mais je ne te supplie pas

Tu peux me quitter à tout moment

Pour affronter les jours solitaires à venir

Vous n'êtes pas obligé de rester

Parce qu'aujourd'hui pourrait être pour toujours

C'est la dernière larme que je verse pour toi

Alors que nous tournions comme des navires sur notre lit orageux et orageux

Lit orageux, ouais

Bon retour

Attendez une minute, revenez

Je ne voulais rien dire de ce que j'ai dit

Nous devons trouver la piste

Quelque part le long

Nous avons dû perdre le fil

Et peut-être semblait-il

Comme si je voulais que tu partes

Mais ne sais-tu pas

Je préférerais être mort

Je veux juste lancer comme des navires sur notre lit orageux, orageux

Lancer ouais, sur un lit orageux

Tournant, brûlant toujours

Perdre la tête, ouais

Vous entendez ce que j'ai dit ?

Parfois, je préfère être mort