The Wake Is Over - Mark gillespie

Can there be a lion that forgets how to roar?

Or a high-flying bird that just refuses to soar?

A rolling wave that never reaches the shoreline?

On and on till the end of time

I don’t want to fight about it anymore

Because there’s no doubt in my mind

And I’m so weary and sore

And I’m reminded by

Each breath that I’m drawing

That it’s life and death, no rest

There’s no line you can draw

There’s always more and more

One day you’re up

The next you’re on the way down

Then you’re in it

Below, above, and all around

And all for a minute of this love

You go round and around

Then you know you’ve found

A straighter way through the battleground

And you can see just how bad

It’s really been

But now the battlefield

Is turning green

And you can see that no matter

How bad it seems

A friend can mend a life

Of broken dreams

And you know you’re free to go in love

And you think it’s you and me now

Then you hear some voice moaning

It’s alone, alone

Were you hurled

Or did you just float?

Falling down to the world

Without love, without hope

Were you bound or free

And was I really drowning?

Coming down to me

Both feet on the ground

And in the whirlwind

You can only hope you can float

Never leaving what you’ve found

Not believing in ghosts

Then there’s nothing to know

Not even hoping in hope

Just taking it slow

Because we’re in the same boat

There’s no snake, no rope

And somehow you know it takes time

Taking it slowly

But the wake is over

Taking it slow

The wake is over

You can see how happy I am

You can see the lion

Lying down with the lamb

You can see how good I’m feeling

I didn’t know if the feeling was real

And you can see how happy I am

I am a man who didn’t understand

And you can see just how good I feel

I feel it in my heart

That you’ve been stealing

Is that how you feel?

Turning the wheel, turning

Is that how you feel?

Take this heart

That you’ve been stealing

You don’t have to kneel

You’re turning the wheel, turning

Is that how you feel?

Peut-il y avoir un lion qui oublie comment rugir ?

Ou un oiseau de haut vol qui refuse tout simplement de s'envoler ?

Une vague déferlante qui n'atteint jamais le rivage ?

Et ainsi de suite jusqu'à la fin des temps

Je ne veux plus me battre pour ça

Parce qu'il n'y a aucun doute dans mon esprit

Et je suis si fatigué et endolori

Et je me souviens de

Chaque souffle que je dessine

Que c'est la vie et la mort, pas de repos

Vous ne pouvez pas tracer de ligne

Il y a toujours de plus en plus

Un jour tu es debout

La prochaine fois que vous êtes en train de descendre

Alors vous êtes dedans

Ci-dessous, au-dessus et tout autour

Et tout ça pour une minute de cet amour

Tu tournes en rond

Alors tu sais que tu as trouvé

Un chemin plus direct sur le champ de bataille

Et vous pouvez voir à quel point

Ça a vraiment été

Mais maintenant le champ de bataille

Devient vert

Et vous pouvez voir que peu importe

Comme ça a l'air mauvais

Un ami peut réparer une vie

De rêves brisés

Et tu sais que tu es libre d'être amoureux

Et tu penses que c'est toi et moi maintenant

Puis tu entends une voix gémir

C'est seul, seul

as-tu été projeté

Ou venez-vous de flotter ?

Tomber dans le monde

Sans amour, sans espoir

Étiez-vous lié ou libre ?

Et étais-je vraiment en train de me noyer ?

Descendre vers moi

Les deux pieds sur terre

Et dans le tourbillon

Tu ne peux qu'espérer pouvoir flotter

Ne jamais quitter ce que vous avez trouvé

Ne pas croire aux fantômes

Alors il n'y a rien à savoir

Ne même pas espérer en espoir

Il suffit d'y aller doucement

Parce que nous sommes dans le même bateau

Il n'y a pas de serpent, pas de corde

Et d'une manière ou d'une autre, vous savez que cela prend du temps

Allez-y lentement

Mais la veillée est terminée

Allez-y doucement

La veillée est terminée

Vous pouvez voir à quel point je suis heureux

Vous pouvez voir le lion

Couché avec l'agneau

Tu peux voir à quel point je me sens bien

Je ne savais pas si le sentiment était réel

Et tu peux voir à quel point je suis heureux

Je suis un homme qui n'a pas compris

Et tu peux voir à quel point je me sens bien

Je le sens dans mon cœur

Que tu as volé

C'est ce que vous ressentez ?

Tourner le volant, tourner

C'est ce que vous ressentez ?

Prends ce coeur

Que tu as volé

Vous n'êtes pas obligé de vous agenouiller

Tu tournes la roue, tu tournes

C'est ce que vous ressentez ?