(Your Love Is Like The) Mountain Water - Marley's Ghost

Darlin', I don’t want to rope and brand you

And I don’t want to stake a claim

And I don’t want to fence you in

Darlin', I just want to drink from your stream

For your love is like the mountain water:

Clear and sparklin' as the dew

And to love you until my life is over

Is all I’ve ever wanted from you

I don’t want to take the gold out of you heart, love

And I don’t want to take the sparkle from your eye

But let me rest in the shade of your love

And drink from your stream for awhile

Darlin', you are my gold and my silver

You are my sunshine and my rain

And I don’t want to make you my possession

Darlin', I just want to drink from your stream

Chérie, je ne veux pas t'attacher et te marquer

Et je ne veux pas revendiquer une revendication

Et je ne veux pas vous enfermer

Chérie, je veux juste boire de ton flux

Car ton amour est comme l'eau de la montagne :

Clair et scintillant comme la rosée

Et t'aimer jusqu'à la fin de ma vie

C'est tout ce que j'ai toujours voulu de toi

Je ne veux pas retirer l'or de ton cœur, mon amour

Et je ne veux pas enlever l'éclat de tes yeux

Mais laisse-moi reposer à l'ombre de ton amour

Et bois de ton ruisseau pendant un moment

Chérie, tu es mon or et mon argent

Tu es mon soleil et ma pluie

Et je ne veux pas faire de toi ma possession

Chérie, je veux juste boire de ton flux