Three Letters - Orlando

Mother, remember you always said,

«Do whatever makes you feel happy»

Well I found no happiness where it seemed likely,

Where it was PROMISED,

That’s why I have to try another place,

Father, please don’t feel bad,

This child was never meant to grow old,

Surely?

I’m sorry…

They told me, «Be true to yourself!»

Look where THAT got me:

Residue, surplus to Love.

Please realise that few days have passed,

Without envying those not long for this world,

Blessed with exemption from blame.

Teacher you stole my best times,

Rich in tests, poor in friends,

If downhill from now on,

Why prolong?

Waking was just a bad habit,

I picked up from birth,

That’s why I want to try another place.

It can’t be WORSE.

Mère, souviens-toi que tu as toujours dit,

"Faites tout ce qui vous rend heureux"

Eh bien, je n'ai trouvé aucun bonheur là où cela semblait probable,

Là où c'était PROMIS,

C'est pourquoi je dois essayer un autre endroit,

Père, s'il te plaît ne te sens pas mal,

Cet enfant n'a jamais été destiné à vieillir,

Sûrement?

Je suis désolé…

Ils m'ont dit : "Soyez fidèle à vous-même !"

Regardez où ça m'a mené :

Résidu, surplus d'Amour.

S'il vous plaît, réalisez que quelques jours se sont écoulés,

Sans envier ceux qui n'ont pas envie de ce monde,

Béni avec l'exemption de blâme.

Maître, tu as volé mes meilleurs temps,

Riche en tests, pauvre en amis,

Si en descente à partir de maintenant,

Pourquoi prolonger ?

Se réveiller n'était qu'une mauvaise habitude,

J'ai appris dès la naissance,

C'est pourquoi je veux essayer un autre endroit.

Ça ne peut pas être PIRE.