Up Against It - Orlando

There must be a new ending, to disable this timetable.

I know nobody wants to love someone who too badly wants love.

O, just for ONCE to feel the hands

Of somebody that UNDERSTANDS,

Not to hear «Sorry, I’ve other plans.»

And boy you’re up against it now.

She is tired of listening.

Strangers saying what’s best for her.

«I've been banging my head against this wall

«For so long that it almost makes sense.»

O, just for ONCE to feel the hands

Of somebody that UNDERSTANDS,

Not to hear «Sorry, I’ve other plans.»

And girl you’re up against it now.

What was promised, now denied,

Is again promised, again denied.

When you’ve raised your hopes so many times

You question if you’re meant to BE.

She sighs, «There's no life in his eyes.»

He sighs, «There's no love in her eyes.»

These bruises will never heal

Because you’re up against it now.

You’re up against it now.

You’re up against it.

Il doit y avoir une nouvelle fin, pour désactiver ce calendrier.

Je sais que personne ne veut aimer quelqu'un qui a trop envie d'amour.

Oh, juste pour UNE FOIS pour sentir les mains

De quelqu'un qui COMPREND,

Ne pas entendre "Désolé, j'ai d'autres projets".

Et mon garçon, tu es contre maintenant.

Elle est fatiguée d'écouter.

Des étrangers disant ce qui est le mieux pour elle.

"Je me suis cogné la tête contre ce mur

"Depuis si longtemps que cela a presque du sens."

Oh, juste pour UNE FOIS pour sentir les mains

De quelqu'un qui COMPREND,

Ne pas entendre "Désolé, j'ai d'autres projets".

Et ma fille, tu es contre maintenant.

Ce qui a été promis, maintenant nié,

Est à nouveau promis, à nouveau refusé.

Quand tu as suscité tant d'espoirs 

Vous vous demandez si vous êtes censé ÊTRE.

Elle soupire : « Il n'y a pas de vie dans ses yeux. »

Il soupire : "Il n'y a pas d'amour dans ses yeux."

Ces bleus ne guériront jamais

Parce que vous êtes contre cela maintenant.

Vous êtes contre cela maintenant.

Vous êtes contre.