Marika - Roberto Vecchioni

Canta Marika canta che da domani tornano le stelle

Canta noi siamo il sangue che scorre nella tua pelle

Canta non ti fermare, non ti voltare, gira tra la gente

Siamo nelle tue mani, un vento sale un vento scende

Dietro è il domani, domani è il presente

Canta Marika canta, come sei bella l’ora del destino

Ora che stringi la dinamite come un figlio in seno

Canta Marika canta, nel buio della storia

Lucciola che si accende sul far della sera

Canta Marika la nostra memoria

Non vedrò com'è il vestito che si comprerà mia figlia

La preghiera della notte intorno al fuoco di famiglia

Non vedrò più l’uomo che mi seminava dentro il cuore

L’ora dell’amore, l’ora dell’amore

Canta Marika canta siamo i tuoi occhi

Siamo il tuo sorriso, canta che Dio ti guarda

Che anche sulla terra c'è il paradiso

Stringiti forte il fiore che porti sotto il vestito nero

Volano duri petali per ricoprire il mondo intero

Non la tua terra, non il nostro cielo

Non vedrò più la mia terra, non vedrò

I colori del mio cielo, l’albero che mi chiamava

Sulla via di scuola e rispondevo

Il quaderno delle cose

Quelle che scrivevo a me sola;

Vola il tempo vola, qui che sono sola

Canta Marika canta la vita

È semplice come un bambino

E arriva l’alba di un nuovo mattino

Dove mangeremo pane così tanto dolce

Che saprà di miele

Senza vuotare mai un giorno il bicchiere

Senza vedere in cielo quei lampi e quei tuoni…

Canta Marika canta, per la tua terra per la tua gente

Perché sorgeranno case dove non c’era niente

Perché giocheremo in cerchio intrecciando le dita

E potremo finalmente aspettare la vita

Canta Marika canta nel tempo che vola

Canta Marika canta, che non sei più sola

Sing Marika chante qu'à partir de demain les étoiles reviennent

Chante nous sommes le sang qui coule dans ta peau

Chante ne t'arrête pas, ne te retourne pas, tourne parmi les gens

Nous sommes entre vos mains, un vent se lève un vent se couche

Derrière c'est demain, demain c'est le présent

Chante Marika chante, comme tu es belle à l'heure du destin

Maintenant que tu tiens de la dynamite comme un enfant dans ton sein

Canta Marika chante, dans l'obscurité de l'histoire

Luciole qui s'illumine le soir

Marika chante notre mémoire

Je ne verrai pas à quoi ressemble la robe que ma fille achètera

La prière du soir autour du feu familial

Je ne verrai plus l'homme qui a semé dans mon coeur

L'heure de l'amour, l'heure de l'amour

Chante Marika chante nous sommes tes yeux

Nous sommes ton sourire, chante que Dieu te regarde

Qu'il y a aussi le paradis sur terre

Serrez bien la fleur que vous portez sous votre robe noire

Des pétales durs volent pour couvrir le monde entier

Pas ta terre, pas notre ciel

Je ne verrai plus ma terre, je ne verrai plus

Les couleurs de mon ciel, l'arbre qui m'a appelé

Sur le chemin de l'école et j'ai répondu

Le carnet des choses

Ceux que je n'écrivais qu'à moi-même ;

Le temps de vol passe vite, me voici seul

Chante Marika chante la vie

C'est aussi simple qu'un enfant

Et l'aube d'un nouveau matin arrive

Où mangerons-nous tant de pain sucré

Qui aura le goût du miel

Sans jamais vider le verre un jour

Sans voir ces éclairs et tonnerre dans le ciel...

Chante Marika chante, pour ta terre pour ton peuple

Parce que des maisons seront construites là où il n'y avait rien

Parce qu'on va jouer en rond en entrelaçant nos doigts

Et nous pouvons enfin attendre la vie

Sing Marika chante dans le temps qui passe

Chante Marika chante, que tu n'es plus seule