Going Out Tonight - Sing-Sing

I’m going out tonight

You want a piece of the action and to be the main attraction

I’m going out tonight

Buffed and waxed up to a sheen, you aim to see and to be seen

I’m going out tonight

Titties strapped up to your chin, or you might not get in

I’m going out tonight

A cracking debut makes the news, so we can do as we choose

I’m going out tonight

Tip the man on the door, he’ll give you so much more

I’m going out tonight

Make your way straight to the bar, every woman is a star

I’m going out tonight

Making love with gin and pink, they like you less than you think

I’m going out tonight

Leave the cha-cha alone, or you won’t be coming home

I’m going out tonight

Friends all say you’re a teaser, but you know you’re a pleaser

I’m going out tonight

He asks you if you’re on TV, you blush and then giggle sweetly

I’m going out tonight

Where are you?

This isn’t your home, who is this shaker with a bone?

I’m going out tonight

Can’t remember the dance floor, and hours that you can’t account for

I’m going out tonight

Sneaking out back to your place, tears are pouring down your face

I’m going out tonight

And it’s the end of the evening, you have no life to believe in

je sors ce soir

Vous voulez une partie de l'action et être l'attraction principale

je sors ce soir

Poli et ciré jusqu'à un éclat, vous visez à voir et à être vu

je sors ce soir

Des seins attachés à votre menton, ou vous pourriez ne pas entrer

je sors ce soir

Un premier album fait la une des journaux, nous pouvons donc faire ce que nous voulons

je sors ce soir

Donnez un pourboire à l'homme à la porte, il vous en donnera tellement plus

je sors ce soir

Rendez-vous directement au bar, chaque femme est une star

je sors ce soir

Faire l'amour avec du gin et du rose, ils t'aiment moins que tu ne le penses

je sors ce soir

Laissez le cha-cha tranquille, ou vous ne rentrerez pas à la maison

je sors ce soir

Vos amis disent tous que vous êtes un taquin, mais vous savez que vous faites plaisir

je sors ce soir

Il vous demande si vous êtes à la télévision, vous rougissez puis rigolez doucement

je sors ce soir

Où es tu?

Ce n'est pas ta maison, qui est ce shaker avec un os ?

je sors ce soir

Je ne me souviens pas de la piste de danse, et des heures dont tu ne peux pas tenir compte

je sors ce soir

En retournant furtivement chez toi, les larmes coulent sur ton visage

je sors ce soir

Et c'est la fin de la soirée, tu n'as pas de vie à croire