Anthem for Closure - Squint, Ed Stasium

This is the last time

in which i’ll speak of you

and this is the last time

i’ll waste my words on you

because i have something

so much better to write about

i think that i’ll call this

my anthem for closure

pages and pages of wasted words

in the letters i sent to you

well i am sorry words

that i wasted you on her

you could have been used for something good

held you in, then fired you out

but words, you are a lot to swallow

when you’re going down with pride

this self abusive self-indulgence will get the best of me

this self abusive self-indulgence will get me eventually

i’m sure that she burned you

or she crumpled you or at least she cursed you

said mean and hateful things that seemed to be directed at you

but i’m here assuring you

that they were meant for me

and that i am sorry words

i feel your pain cause she hurt me too

so what if i made it up

you got all worked up over nothing

and who cares if it’s not fair

you have to walk away with something.

this self abusive self-indulgence will get the best of me

this self abusive self-indulgence will get me eventually.

C'est la dernière fois

dans lequel je parlerai de toi

et c'est la dernière fois

je vais gaspiller mes mots pour toi

parce que j'ai quelque chose

tellement mieux d'écrire sur

je pense que je vais appeler ça

mon hymne de clôture

des pages et des pages de mots perdus

dans les lettres que je t'ai envoyées

eh bien je suis désolé mots

que je t'ai gaspillé pour elle

tu aurais pu être utilisé pour quelque chose de bien

t'a retenu, puis t'a viré

mais des mots, tu es beaucoup à avaler

quand tu descends avec fierté

cette auto-indulgence auto-abusive obtiendra le meilleur de moi

cette auto-indulgence auto-abusive me finira par m'amener

Je suis sûr qu'elle t'a brûlé

ou elle t'a froissé ou au moins elle t'a maudit

a dit des choses méchantes et haineuses qui semblaient vous être dirigées

mais je suis là pour vous assurer

qu'ils m'étaient destinés

et que je suis des mots désolés

Je ressens ta douleur car elle m'a fait mal aussi

alors et si j'inventais

tu t'es énervé pour rien

et peu importe si ce n'est pas juste

vous devez repartir avec quelque chose.

cette auto-indulgence auto-abusive obtiendra le meilleur de moi

cette auto-indulgence auto-abusive finira par m'atteindre.